Hoppa till huvudinnehåll

Ta ngt på sitt samvete

Uttrycket "ta ngt på sitt samvete" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ta ngt på sitt samvete" betyder att acceptera ansvar för något, ofta obehagligt, och bära skulden för konsekvenserna..

Exempel

  • •Han tog fejden på sitt samvete och kunde inte längre ljuga för sin bästa vän.
  • ✓Fungerar när: När man accepterar ansvar för något svårt eller moraliskt tvetydigt man gjort
  • ✗Fungerar inte när: När man vägrar ta ansvar eller när skuld är påtvingad utan eget val

Ursprung och bakgrund

Uttrycket härstammar från den religiösa/moraliska förståelsen av samvete som det inre ansvaret för våra handlingar. Uttrycket härstammar från religion.

Liknande uttryck

Bära hundhuvudet– Få bära skulden för något.

Få bära skulden för något.

skriva ngt på ngns konto

Tillskriva någon ansvar för något, eller låta någon bära skulden/äran för en handling eller händelse.

få bita i det sura äpplet

Tvingas acceptera något obehagligt eller svårt som man inte kan undvika.

Fler idiom

jag ber att få rekommendera mig

Arkaiskt, formellt sätt att ta avsked — ungefär "jag tar mitt avsked" eller "jag ber att få gå nu".

till punkt och pricka

Exakt och fullständigt, utan minsta avvikelse. Något utförs precis som det ska, ned till minsta detalj.

164645

Andra uttryck att utforska

Tro ej din vän, förrän ni ätit upp en halvspann salt tillsammans.

Äkta vänskap tar lång tid att bygga — lär känna någon ordentligt innan du litar på dem fullt ut.

ordsprak

Håll det träd i ära, som du har skugga av.

Var tacksam mot dem som hjälper eller skyddar dig — visa respekt för den som gynnar dig.

ordsprak

När nöden är störst, kommer hjälpen först.

I svåraste stund brukar hjälp dyka upp — en uppmuntran att inte ge upp hoppet när läget ser som mörkast ut.

ordsprak
Ta ngt på sitt samvete – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se