En blind höna hittar också ett korn ibland.
Betydelse
Även den som saknar skicklighet eller kunskap kan av en slump lyckas eller ha tur ibland.
På engelska
“A blind pig finds an acorn.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: A blind hen also finds a grain sometimes.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han löste problemet helt slumpmässigt, men förstår du - en blind höna hittar också ett korn ibland.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Blind höna hittar också ett korn.
Även den som saknar skicklighet eller förmåga kan ibland lyckas av en slump.
Även en blind höna kan hitta ett korn
Även oerfarna eller okunniga personer kan ibland ha tur och lyckas med något av en slump.
även en blind höna kan finna ett korn
Genom tur och slump kan nästan vad som helst inträffa, även det mest osannolika. Ibland lyckas man genom bara tillfälligheter, inte skicklighet eller förmåga.
Fler ordspråk
Det kostar möda att lära, men skaffar nöje och ära.
Lärande kräver ansträngning, men belönar med glädje och respekt — mödan är värd besväret.
Rosa inte fisken förrän du har den på disken.
Fira inte eller skryt om något innan det verkligen är klart — saker kan gå fel i sista stund.
Än tåls det, sa gubben, piska gumman.
Man kan fortfarande uthärda svårigheter — sagt med ironi om att tåla mer än vad som egentligen är rimligt.
Andra uttryck att utforska
(leva i) sus och dus
Leva festligt och slösaktigt, med ständiga nöjen och fester utan att bry sig om pengar eller konsekvenser.
idiommedvetet skapa oklarhet (för ngn)
Avsiktligt förvirra eller vilseleda någon genom att göra situationen svår att genomskåda.
idiomstå för kostnaderna
Betala notan; ta det ekonomiska ansvaret för något.
idiom