En blind höna hittar också ett korn ibland.
Uttrycket "En blind höna hittar också ett korn ibland." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"En blind höna hittar också ett korn ibland." betyder att även den som saknar skicklighet eller kunskap kan av en slump lyckas eller ha tur ibland..
På engelska
“A blind pig finds an acorn.”
Ordagrant: A blind hen also finds a grain sometimes.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han löste problemet helt slumpmässigt, men förstår du - en blind höna hittar också ett korn ibland.
- ✓Fungerar när: När någon lyckas utan skicklighet, ren tur eller slump inträffar
- ✗Fungerar inte när: När framgången är resultat av kunskap, planering eller hårt arbete
Ursprung och bakgrund
Kommer från lantbruk. Baserat på observationen att även en blind höna kan hitta mat genom slump. Illustrerar att oväntad framgång kan drabba vem som helst. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Blind höna hittar också ett korn.
Även den som saknar skicklighet eller förmåga kan ibland lyckas av en slump.
Även en blind höna kan hitta ett korn.Ström (1981), p. 293
Även oerfarna eller okunniga personer kan ibland ha tur och lyckas med något av en slump.
även en blind höna kan finna ett korn
Genom tur och slump kan nästan vad som helst inträffa, även det mest osannolika. Ibland lyckas man genom bara tillfälligheter, inte skicklighet eller förmåga.
Fler ordspråk
Kon mjölkar inte mer för det byttan är stor.
Att ha stora förväntningar eller resurser ger inte automatiskt ett bättre resultat — utfallet beror på källan, inte behållaren.
Högfärd störtar sig själv.
Den som är arrogant och inbilsk orsakar sitt eget fall — övermod leder oundvikligen till undergång.
Sockermun har gift i grund.
Den som talar söta, smickrande ord kan dölja onda avsikter bakom sin charm.