Bokstaven blygs icke.
Uttrycket "Bokstaven blygs icke." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bokstaven blygs icke." betyder att skriftliga ord saknar blygsel — man kan skriva saker man aldrig skulle våga säga högt till någon..
Exempel
- •Hon skrev saker i e-postmeddelandet som bokstaven blyds icke för, saker hon aldrig skulle sagt ansikte mot ansikte.
- ✓Fungerar när: När man skriver något modigare eller mer frånät än man skulle säga det.
- ✗Fungerar inte när: När skrift och tal är likartade, eller när man är lika blyg överallt.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk som beskriver skillnaden mellan skriftlig och muntlig kommunikation. Skriften tillåter större frihet och mindre hämmning än direktsamtal. Uttrycket härstammar från litteratur.
Liknande uttryck
Fattig man felar något, den girige allt.
Den fattige saknar vissa saker, men den girige känner sig alltid fattig — girighet skapar aldrig tillfredsställelse.
Småfolk får värja sig med munnen.
Den som saknar makt och resurser kan bara försvara sig med ord, inte med styrka eller inflytande.
Man kan även köpa guld för dyrt.
Även värdefulla saker kan vara dåliga köp om priset är för högt.
Fler ordspråk
Anorna göret, sa greven.(Halland) (SVO)
Adlig börd och ärftliga egenskaper förklarar allt — sagt ironiskt om den som skryter med sina anor.
Till en hård knagg hör en tung klubba.
Svåra problem kräver kraftfulla åtgärder. Mot ett hårt motstånd behövs ett starkt svar.
En mulen morgon gör en klar dag.
En svår eller dyster början kan leda till ett gott slut. Motgångar tidigt behöver inte betyda att allt går fel.
Andra uttryck att utforska
Gå åt som smör i solsken– Något lätt att sälja. Många vill köpa det.
Något lätt att sälja. Många vill köpa det.
liknelseVeta var skon klämmer– Komma på något som är känsligt för någon, oftast som en fråga. Ofta på formen ”Det är där skon klämmer” eller som en fråga ”Är det där som skon klämmer?”
idiomsplitt(er) (språngande) naken
Helt och hållet naken, utan ett enda plagg på kroppen. "Splitter" och "språngande" förstärker nakenheten för eftertryck.
idiom