Fattig man felar något, den girige allt.
Uttrycket "Fattig man felar något, den girige allt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Fattig man felar något, den girige allt." betyder att den fattige saknar vissa saker, men den girige känner sig alltid fattig — girighet skapar aldrig tillfredsställelse..
På engelska
“Avarice is a bottomless pit.”
Ordagrant: Poor man errs something, the greedy all.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han köpte hus på hus men var aldrig nöjd—fattig man felar något, den girige allt.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om girighet, bristande tillfredsställelse eller materiell oro.
- ✗Fungerar inte när: Vid konkret beskrivning av faktisk fattigdom eller akut materiell nöd.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk om girighet som aldrig kan mättas. Den fattige saknar saker, men den girige saknar alltid tillfredsställelse. Klassisk moralfilosofisk visdom. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Ju rikare, ju armare.
Den som blir rikare vill alltid ha mer — och känner sig ändå fattig. Välstånd skapar aldrig tillfredsställelse.
Girig buk blir aldrig full.
Den som alltid vill ha mer blir aldrig nöjd — girighet är omättlig.
Mycket vill alltid hava mer.
Den som redan har mycket är aldrig nöjd utan vill alltid ha ännu mer. Girighet växer med tillgången.
Fler ordspråk
Jag är lycklig, jag, sa tiggaren när hunden bet honom i träbenet(Halland) (SVO)
Man är lycklig som slipper undan med skadan — tiggaren gläds för att hunden bet i träbenet och inte i det riktiga.
Dålig häst som ej kan förtjäna sitt foder.
Den som inte presterar tillräckligt för att motivera vad hen kostar eller konsumerar förtjänar inte sin plats.
Där hustrun siden och sammet bär, där elden i spiseln snart slocknad är.
Lyx och slöseri med pengar på kläder leder till fattigdom — snart finns inget kvar till ved och värme i hemmet.