Bön och tro får både oxe och ko.
Uttrycket "Bön och tro får både oxe och ko." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bön och tro får både oxe och ko." betyder att stark tro och bön kan ge stora välsignelser och materiellt välstånd — även det mest värdefulla man kan äga..
Exempel
- •Min gammelmormor brukade säga 'Bön och tro får både oxe och ko' när hon uppmuntrade oss att tro på bättre tider.
- ✓Fungerar när: När man uppmuntrar någon att ha tro och tålamod inför framtida välsignelser.
- ✗Fungerar inte när: I rent praktiska sammanhang där konkreta åtgärder är nödvändiga utan andlig dimension.
Ursprung och bakgrund
Ett bibliskt ordspråk som uttrycker tron på att andlig styrka och böner kan ge både andlig och materiell välsignelse. Oxe och ko symboliserar välstånd och överflöd. Uttrycket härstammar från religion.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Solen har ock sina fläckar, och guldet sitt slagg.
Ingenting är fullkomligt — även det mest värdefulla och beundransvärda har sina brister och ofullkomligheter.
Guldet är aldrig så rött, att det ej går åt för bröd.
Även det mest värdefulla eller välförtjänta guldet förbrukas till slut för att täcka livets nödvändigheter som mat.
Under svår storm kastar man också vad kärast är över bord.
I nödlägen måste man offra även det mest värdefulla för att överleva — självbevarelsen går före allt annat.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“money tree”
(Chinese mythology) A kind of holy tree believed to bring money and good fortune.
“tro som guld”
meget trofast
“mit Geduld und Zeit kommt man weit”
good things come to those who wait; patience is a virtue; one will get that for which one hopes, if one waits
“Jumalan Sana”
#{Jeesus Kristus|Jeesus Kristus}#
“y aller bon cœur bon argent”
Agir avec vaillance et entrain.
“sterk som en okse”
veldig sterk
“silny jak wół”
strong as an ox
“valgus olema”
usuline: Teistele inimestele oma voorusega eeskujuks ja trööstiks olema.
Fler engelska motsvarigheter
(Chinese mythology) A kind of holy tree believed to bring money and good fortune.
(idiomatic) To be extremely or excessively rich
God willing; inshallah.
Fler ordspråk
Lika trivas bäst med lika.
Personer med liknande egenskaper, intressen eller bakgrund trivs och kommer bäst överens med varandra.
När gåsen vill ge en fjäder åt var och en, så fryser han själv ihjäl.
Den som försöker ge bort allt till alla riskerar att utarma sig själv helt — generositet utan gränser leder till egen undergång.
Den som har penningen till sin Gud, gör sig själv till slav under sin dräng.
Den som sätter pengar före allt annat blir i praktiken styrd av dem och förlorar sin frihet och värdighet.