Man ser grandet i sin broders öga, men icke bjälken i sitt eget.
Uttrycket "Man ser grandet i sin broders öga, men icke bjälken i sitt eget." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Man ser grandet i sin broders öga, men icke bjälken i sitt eget." betyder att man lägger märke till andras små fel men är blind för sina egna, mycket större brister..
Exempel
- •Han kritiserar alltid andras små misstag, men när man pekar på hans egna större fel säger han ingenting - helt enkelt ett fall av att man ser grandet i sin broders öga, men icke bjälken i sitt eget.
- ✓Fungerar när: När någon dömer andra för fel de själva gör större versioner av
- ✗Fungerar inte när: När kritiken är berättigad och personen är medveten om sitt eget ansvar
Ursprung och bakgrund
Bibliskt ordspråk från Matteusevangeliet som illustrerar hypocrisy och dubbelmoral. Visar hur människor ofta är blinda för sina egna större brister medan de fokuserar på andras små fel. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
Mången sopar för sin grannes dörr och går sin egen förbi.
Man ser gärna andras fel och brister men är blind för sina egna.
Egna fel äro svåra att se.
Man är blind för sina egna brister och misstag, men ser lätt andras fel.
Hur svart är du? sade kitteln till grytan.
Att kritisera någon för ett fel man själv har — hyckleriet att se andras brister men inte sina egna.
Fler ordspråk
De sova icke alla, som snarka.
Alla som ser ut att sova eller vara ouppmärksamma är det inte — vissa låtsas för att lyssna eller bevaka i smyg.
Inte så illa ment, sa klockarn, vrok prästen från predikstoln.(Norrland) (SVO)
Man ursäktar en skadlig eller opassande handling med att man inte menade illa — trots uppenbara konsekvenser.
Den ena arbetar, den andra drar nyttan.
En person utför arbetet medan en annan skördar frukterna utan att bidra — om orättvisa och utnyttjande.
Andra uttryck att utforska
hålla ngn räkning för (ngt)
Tillskriva eller lägga någon till last något; notera vad någon gjort och hålla det emot eller till godo för personen.
idiomdöden i grytan
Något farligt eller skadligt, ofta gömt i något som verkar ofarligt. Bibliskt ursprung — gift hittades i en maträtt.
idiombörja studera (igen) vid vuxen ålder
Återvänder till utbildning som vuxen, ofta efter år i arbetslivet.
idiom