Bra karl reder sig själv.Rooth (1968), p. 47
Uttrycket "Bra karl reder sig själv.Rooth (1968), p. 47" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bra karl reder sig själv.Rooth (1968), p. 47" betyder att en duglig person klarar sina problem på egen hand utan att behöva hjälp från andra..
Exempel
- •Min farfar var en bra karl som alltid redde sig själv utan att bråka någon annan.
- ✓Fungerar när: När man beundrar någons självständighet och problemlösningsförmåga.
- ✗Fungerar inte när: När någon är sjuk, handikapperad eller verkligen behöver stöd.
Ursprung och bakgrund
Framhäver dygden av självständighet och personligt ansvar. Härstammar från traditionell kultur där en mans förmåga att lösa egna problem värderades högt. Uttrycket härstammar från karaktär.
Liknande uttryck
En bra karl hjälper sig själv.
En duglig person tar hand om sig själv och löser sina egna problem utan att be andra om hjälp.
Du för dej, sa kungen till dalmasen.(Västmanland) (SVO)
Var och en klarar sig på egen hand — ingen räknar med att få hjälp av andra.
Ensam är stark.Holm (1981), p. 41
Man klarar sig bäst på egen hand och är starkare utan att behöva förlita sig på andra.
Fler ordspråk
När man talar om trollen så står de i farstun och lyssnar.Åström (2004), p. 160
Någon dyker upp precis när man pratar om dem — motsvarar "speak of the devil" på engelska.
Alltid bäst som sker.
Det som händer är alltid det bästa möjliga utfallet — en uppmaning att acceptera och vara nöjd med hur saker utvecklar sig.
När kung David blev gammal, sjöng han fromma psalmer.
När man blir gammal tenderar man att bli from och gudfruktig, ofta som bot för ett syndigt liv i ungdomen.
Andra uttryck att utforska
han har bollen
det är han som har möjlighet eller skyldighet att handla
idiomGuds barnbarn (är inte Guds bästa barn)
De som ärver en god människas fromhet eller dygd är inte nödvändigtvis lika goda själva — godhet ärvs inte automatiskt.
idiom(vara) till sig
Vara på dåligt humör, gnällig eller irriterad; inte sitt vanliga jag.
idiom