Så länge jag tiger, är hemligheten min fånge, när jag har talat om den, är jag dess fånge.
Uttrycket "Så länge jag tiger, är hemligheten min fånge, när jag har talat om den, är jag dess fånge." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Så länge jag tiger, är hemligheten min fånge, när jag har talat om den, är jag dess fånge." betyder att den som behåller en hemlighet har makten över den. delar man den, förlorar man kontrollen och blir sårbar för konsekvenserna..
På engelska
“A secret shared is a secret lost.”
Ordagrant: As long as I am silent, the secret is my captive, when I have spoken about it, I am its captive.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han ville inte berätta om sitt missöde för någon - så länge han tiger, är hemligheten hans fånge, men när han talar om den, blir han dess fånge.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion av hemligheter, förtroende och när man bör avslöja något.
- ✗Fungerar inte när: Om det handlar om öppen och transparent kommunikation utan hemligheter.
Ursprung och bakgrund
Illustrerar paradoxen med hemligheter: tystnad ger kontroll men binder sig själv. Att dela exponerar för konsekvenser men befriar från bördan. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
Den som släpper tygeln, blir snart kastad ur sadeln.
Förlorar man kontrollen eller disciplinen tappar man snart makten och sin position.
Girighet föder blinda barn.
Girighet gör människor omdömeslösa och kortsiktiga — den som strävar efter mer och mer förlorar förmågan att se konsekvenserna av sina handlingar.
har man sagt A får man också säga B
har man börjat måste man fortsätta. och ta konsekvenserna
Relaterade ord
Fler ordspråk
Flugor och vänner komma om sommaren.
Både flugor och ytliga vänner dyker upp när det är gott väder — en varning om att vissa vänner bara finns när det passar dem.
Barnagömmor, arma gömmor.
Gömmer man något på ett ställe där barn brukar gömma saker, hittas det lätt — det är ett dåligt gömställe.
Om inte lögn funnes, så taltes det mindre vid hovet.
Vid maktens centrum frodas lögner och skvaller — utan dem skulle hovfolk ha mycket mindre att prata om.