Dåren menar att alla är sådana som han.
Uttrycket "Dåren menar att alla är sådana som han." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Dåren menar att alla är sådana som han." betyder att den som är dum tror att andra också är det — man bedömer andra utifrån sig själv..
På engelska
“The fool thinks he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.”
Ordagrant: The fool means that all are such as he.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han tror att alla kollegor ljuger på sina CV eftersom han själv gjorde det — dåren menar att alla är sådana som han.
- ✓Fungerar när: När någon misstror andra baserat på sina egna dåliga beteenden
- ✗Fungerar inte när: När man bedömer andra utifrån objektiva fakta eller när alla faktiskt beter sig identiskt
Ursprung och bakgrund
Ordspråket beskriver en psykologisk bias där människor projicerar sina egna egenskaper på andra. Det reflekterar en klassisk observation om attributionfel. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Tjuven tänker att var man stjäl.
Den som själv stjäl tror att alla andra gör detsamma. Man projicerar sina egna brister på omgivningen.
det tror jag när jag ser det
Att man endast tror på något när man har sett det med egna ögon; uttryck för skepsis mot påståenden man inte har bekräftat själv
Eget samvete är mer än tusende tungor.
Det egna samvetets röst är starkare än all kritik utifrån — ingen kan döma dig hårdare än du själv.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Begynna med en nål, sluta med en silverskål (om snatteri).
Småstölder eskalerar — den som börjar stjäla petitesser slutar med att begå grova brott.
Svårt att tjäna två herrar till nöjes.
Man kan inte tillfredsställa två olika uppdragsgivare samtidigt — deras krav och intressen kolliderar förr eller senare.
Övning ger färdighet.Bengtsson (1957), p. 121.
Ju mer man övar, desto skickligare blir man. Regelbunden träning leder till mästerskap.