Ödets lotter falla ojämnt.
Betydelse
Livet är orättvist — en del människor får mer tur, framgång och möjligheter än andra av slumpen eller ödet.
På engelska
“The dice of fate are loaded.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Fate's lots fall unevenly.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Ödets lotter falla ojämnt, så han fick arvegodset medan hans bror blev fattig.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Den ena har lyckan, den andra kryckan.
Livet är ojämlikt fördelat — vissa föds till tur och framgång, andra till olycka och motgång.
Det är inte givet, som den fattige förtjänar.
Livet är orättvist — den som arbetar hårt och behöver mest får inte alltid vad hen förtjänar.
Bättre ett kvintin(äldre vikt=3,329 g)lycka, än ett skålpund vett.
Lite tur är mer värt än mycket förstånd. Lyckan väger tyngre än intelligensen när det gäller framgång i livet.
Fler ordspråk
Den som varit med i leken, bör även ha med av steken.
Den som deltog i ett riskfullt eller gemensamt företag har rätt att dela på vinsten eller utbytet.
En ljuvlig kvinna är ett osäkert urverk.
En vacker kvinna är opålitlig och oberäknelig — man kan inte lita på hennes känslor eller beteende.
Den gode herden klipper sina får, den elake slår dem.
En god ledare utnyttjar sina undersåtar måttligt och hållbart, medan en tyrann exploaterar och förstör dem helt.
Andra uttryck att utforska
göra gubbar
Att dra miner och förvränga ansiktet för att roa, skrämma eller uttrycka känslor, ofta på ett överdrivet och komiskt sätt.
idiomTala ur skägget
Tala tydligt, eller att uppriktigt säga vad man tycker.Även formen "Prata ur skägget" förekommer.
idiomtorr bakom öronen
Vara erfaren och klok; ha tillräckligt med livserfarenhet.
idiom