Lögnaren och tjuven är syskonbarn.
Uttrycket "Lögnaren och tjuven är syskonbarn." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lögnaren och tjuven är syskonbarn." betyder att lögn och stöld hör ihop — den som ljuger stjäl ofta också, och den som stjäl ljuger för att dölja det..
På engelska
“Lying and stealing go hand in hand.”
Ordagrant: The liar and the thief are cousins.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Det är inte konstigt att han både ljuger och stjäl — lögnaren och tjuven är ju syskonbarn.
- ✓Fungerar när: När man vill visa att lögn och stöld ofta förekommer tillsammans.
- ✗Fungerar inte när: När personen är känd för att vara helt ärlig och ärbar.
Ursprung och bakgrund
Ett traditionellt ordspråk som uttrycker det moraliska sambandet mellan två brott: båda kräver oärlighet och skadar andras tillit. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Glädjen och sorgen följas gärna åt.
Glädje och sorg hör ihop i livet — de kommer ofta nära varandra och det ena följer det andra.
Stora ord och liten makt har hin onde sammanbragt.
Den som skrävlar och skryter har ofta lite verklig makt — skrytet och maktlösheten hör ihop som djävulens verk.
En god samlare vill ha en god utdelare.
Den som samlar ihop mycket vill också ge det vidare på ett meningsfullt sätt — att samla och dela hör ihop.
Fler ordspråk
Det vill många möss till att binda en katt.
Många svaga måste samarbeta för att besegra en stark motståndare — ensam är man för liten för uppgiften.
Sorg och år gör gråa hår.
Livets bekymmer och åldrandet syns i håret — sorger och tidens gång åldrar människan i förtid.
Skål bror, sa fan, söp med länsman.(Västergötland) (SVO)
Även fiender kan dricka tillsammans; gemensamt rus suddar ut sociala och moraliska gränser.