Lögnaren och tjuven är syskonbarn.
Uttrycket "Lögnaren och tjuven är syskonbarn." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lögnaren och tjuven är syskonbarn." betyder att lögn och stöld hör ihop — den som ljuger stjäl ofta också, och den som stjäl ljuger för att dölja det..
På engelska
“Lying and stealing go hand in hand.”
Ordagrant: The liar and the thief are cousins.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Det är inte konstigt att han både ljuger och stjäl — lögnaren och tjuven är ju syskonbarn.
- ✓Fungerar när: När man vill visa att lögn och stöld ofta förekommer tillsammans.
- ✗Fungerar inte när: När personen är känd för att vara helt ärlig och ärbar.
Ursprung och bakgrund
Ett traditionellt ordspråk som uttrycker det moraliska sambandet mellan två brott: båda kräver oärlighet och skadar andras tillit. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Glädjen och sorgen följas gärna åt.
Glädje och sorg hör ihop i livet — de kommer ofta nära varandra och det ena följer det andra.
Stora ord och liten makt har hin onde sammanbragt.
Den som skrävlar och skryter har ofta lite verklig makt — skrytet och maktlösheten hör ihop som djävulens verk.
En god samlare vill ha en god utdelare.
Den som samlar ihop mycket vill också ge det vidare på ett meningsfullt sätt — att samla och dela hör ihop.
Fler ordspråk
Det börjar att gå nu, sa flickan, njöt äktenskapets fröjder.(Stockholm) (SVO)
En kvinna som åtnjöt sexuella nöjen utanför äktenskapet konstaterar ironiskt att det "börjar gå" — ett grovkornigt skämt om att ta äktenskapliga friheter i förväg.
Gott mjöl har ock sina sådor.
Även det bästa har sina brister — inget är fullkomligt utan någon form av nackdel eller ofullkomlighet.
När gammal giga får nya strängar, så knarrar hon ock.
Gamla vanor och ett åldrat väsen förändras inte av yttre förbättringar — grundnaturen förblir densamma.