Den mycket kan göra, får mycket att röra.
Uttrycket "Den mycket kan göra, får mycket att röra." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den mycket kan göra, får mycket att röra." betyder att den som är duktig och kapabel tilldelas fler uppgifter och mer ansvar — förmåga lockar till sig krav..
På engelska
“The more you can do, the more you get to do.”
Ordagrant: The one who can do much, gets much to do.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Anna är mycket duktig på sitt jobb, så hennes chef ger henne alltid de svåraste projekten — den mycket kan göra, får mycket att röra.
- ✓Fungerar när: När dugliga människor tilldelas fler uppgifter för sin kompetens.
- ✗Fungerar inte när: När odugliga eller ovilliga personer förväntas ta på sig ansvar.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket speglar det naturliga mönstret att dugliga individer tilldelas mer ansvar för sin bevisade kompetens och förmåga. Uttrycket härstammar från arbete.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Där duvor finnas, flyga duvor till.
Framgång lockar till sig mer framgång — där något bra redan finns, dras likasinnade eller fler möjligheter dit.
Ju större skara, ju mera bön.
Ju fler personer som samlas, desto fler önskemål och krav uppstår — stora grupper är svårare att tillfredsställa.
Elak hand som ej vill värja huvudet.
Den som inte skyddar sig själv eller de sina är otrogen mot sitt ansvar.
Fler ordspråk
En bonde är större på sina ben än en herreman på sina knän.
En självförsörjande, stolt bonde värd mer än en adelsman som tigger eller ödmjukar sig.
Ingen kan vara alla till lags.
Det är omöjligt att tillfredsställa alla människor — någon kommer alltid att vara missnöjd oavsett vad man gör.
Där duvor finnas, flyga duvor till.
Framgång lockar till sig mer framgång — där något bra redan finns, dras likasinnade eller fler möjligheter dit.