Det gagnar föga att kon mjölkar mycket, när hon själv sparkar omkull byttan.
Uttrycket "Det gagnar föga att kon mjölkar mycket, när hon själv sparkar omkull byttan." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det gagnar föga att kon mjölkar mycket, när hon själv sparkar omkull byttan." betyder att vinsten av ett gott arbete går förlorad om man själv förstör resultatet genom eget oförståndigt beteende..
Exempel
- •Det gagnar föga att kon mjölkar mycket, när hon själv sparkar omkull byttan - vi jobbar hårt men förstör sedan resultatet själva.
- ✓Fungerar när: När man själv förstör sina egna framgångar genom dåliga beslut eller beteende.
- ✗Fungerar inte när: När misslyckandet beror på externa faktorer man inte kan kontrollera.
Ursprung och bakgrund
Lantbruksuttryck som illustrerar absurditet i att göra bra arbete men sedan saboteras av eget dåligt beteende. Kon är produktionen, mjölken resultatet, sparka omkull byttan är självförstörelse. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Som man kokar, får man supa.
Konsekvenserna av dina handlingar drabbar dig själv — du får leva med resultatet av ditt eget beteende.
Smaka på dina egna karameller!
Upplev konsekvenserna av ditt eget beteende eller råd — få smaka på vad du själv utsätter andra för.
Fåret bär icke ullen åt sig självt.
Vad man producerar eller bidrar med går till andra, inte till en själv. Arbete och resurser skapar värde för omgivningen.
På engelska
“All your hard work is wasted if you throw it away yourself.”
Ordagrant: It benefits little that the cow milks much, when she herself kicks over the pail.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Fler ordspråk
När åkern blir gödd, så blir bonden född.
När det finns välstånd att hämta, dyker människor upp för att dra nytta av det.
Låta var man ha sin mening, gör ingen vred.
Att respektera andras åsikter och inte tvinga på dem sina egna undviker konflikter och onödigt missnöje.
Den dag som gången är, får du ej igen.
Förfluten tid går inte att återfå — dagen som passerat är borta för alltid. Passa på medan du har chansen.