Hoppa till huvudinnehåll

Den som predikar sanning, talar grekiska.

Uttrycket "Den som predikar sanning, talar grekiska." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Den som predikar sanning, talar grekiska." betyder att sanning är svår att förstå eller acceptera — den som talar sanning uppfattas som obegriplig av de flesta..

Exempel

  • •Han försökte förklara sanningen om situationen, men den som predikar sanning talar grekiska – ingen ville lyssna.
  • ✓Fungerar när: När man vill säga att sanning är svår för folk att förstå eller acceptera.
  • ✗Fungerar inte när: När publiken faktiskt söker och accepterar sanningen öppet.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket reflekterar tanken att sanning är obegriplig för människor som inte vill höra den. Det härstammar från klassiska läror om sanningens motstånd i samhället. Uttrycket härstammar från religion.

Liknande uttryck

Även dåren tros vis om han tiger.Wallensteen (1991), p. 43

Tystnad uppfattas som klokhet — den som inte talar avslöjar inte sin dumhet.

Den som är van att ljuga, kan man ej heller tro, när han talar sanning.

En lögnare förlorar trovärdighet — även när han faktiskt talar sanning tror ingen på honom.

Lögnaren blir bara trodd en gång.Martinsson (1996), p. 443

Den som ljuger förlorar sitt förtroende — nästa gång tror ingen på honom, även om han talar sanning.

Fler ordspråk

Egen härd är guld värd.

Det egna hemmet är det bästa stället att vara på — ingenting kan ersätta tryggheten och värmen i sitt eget hem.

Ingenting förmår hindra kärleken.

Kärleken är en kraft så stark att inga hinder, regler eller omständigheter kan stoppa den.

Smaken är som baken, delad.Hellquist (1986), p. 174

Smak är individuell och subjektiv — alla tycker olika, precis som rumpor ser olika ut.

Andra uttryck att utforska

214779

idiom

vara trött efter festande med alkoholförtäring dagen innan

Att ha baksmälla; känna sig illamående, trött och sliten dagen efter att ha druckit för mycket alkohol.

idiom

uppsättning spelkort med tre kort i en valör och två kort i en annan

En pokerhand kallad "fullt hus" — tre kort av en valör kombinerat med ett par av en annan.

idiom
Den som predikar sanning, talar grekiska. – betydelse, | Analogier.se