Hoppa till huvudinnehåll

Den som tiger, förtalar sig ej.

Uttrycket "Den som tiger, förtalar sig ej." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Den som tiger, förtalar sig ej." betyder att tystnad skyddar mot att säga något dumt eller kränkande — den som håller tyst riskerar inte att tala illa om sig själv eller andra..

På engelska

“Silence is golden.”

Ordagrant: He who is silent, does not slander himself.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Under fikarasten funderade Sofia på att kritisera chefen, men påminde sig: den som tiger, förtalar sig ej.
  • ✓Fungerar när: Vid risken att säga något dumt eller kränkande; när diskret tystnad är visast.
  • ✗Fungerar inte när: När sanningen måste sägas för att förhindra skada eller orättvisa.

Ursprung och bakgrund

Gammalt ordspråk om tystnadens värde. Råder till försiktighet genom att framhålla att tystnad skyddar mot att skada sig själv eller andra. Uttrycket härstammar från folk.

Tema: folk

Fordjupa dig

Idiom med "mun"

Liknande uttryck

Bättre tiga, än illa tala.

Tystnad är bättre än att säga något skadligt eller dumt. Håll tyst om du inte har något bra att säga.

Tystnaden har också sin vältalighet.

Att vara tyst kan ibland tala lika starkt som ord — tystnad förmedlar budskap utan att säga något.

In i en stängd mun kommer ingen fluga.

Tystnad skyddar — håller man munnen stängd undviker man problem, konflikter och att säga något man senare ångrar.

Relaterade ord

tystnad

tysthet, ljudlöshet, stumhet, munkavle, smyg

skyddar

försvarar, bevarar, vaktar, värnar, bevakar

Fler ordspråk

Nödens väg och brottets löpa varandra nära.

Fattigdom och desperation leder lätt till brottslighet — nöd och brott följs åt.

Fan visste inte vad helvete var, förr än han blev gift.

Äktenskapet kan vara värre än man anar — till och med djävulen fick uppleva något ännu mer plågsamt när han gifte sig.

Var skulle väl sleven vara, om ej i grytan.

Allt och alla hör hemma där de naturligt hör till — saker finns där de förväntas vara.

Andra uttryck att utforska

väck inte den björn som sover

Provocera inte någon eller något farligt som för tillfället är lugnt — det kan sluta illa.

idiom

Det fina i kråksången– Finessen, poängen i något.Tidigast känt frånPositivhalaren(1843) avAugust Blanchemen eftersom "Det fina av kråksången" redan förekommer 1839 i en tidningsartikel iGöteborgs Handels- och sjöfartstidningär det troligt att det är ett äldre folkligt uttryck.

Finessen, poängen i något.Tidigast känt frånPositivhalaren(1843) avAugust Blanchemen eftersom "Det fina av kråksången" redan förekommer 1839 i en tidningsartikel iGöteborgs Handels- och sjöfartstidningär det troligt att det är ett äldre folkligt uttryck.

idiom

gå för fullt

Pågår med full kraft och kapacitet, utan begränsningar. Något körs eller fungerar på högsta möjliga nivå.

idiom