Lysa med lånta fjädrar
Läs om betydelsen och användningen av "lysa med lånta fjädrar".
Betydelse
stoltsera med ngt som man själv inte har förtjänsten av
Exempel
- •[D]e lyser med lånta fjädrar, när de gör sig visa [...] med stulna argument.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“adorn oneself with borrowed plumes”
(idiomatic) To claim the honor of another for oneself.
“pynte sig med lånte fjer”
tage æren for andres præstationer
“sich mit fremden Federn schmücken”
die Leistungen oder Ideen anderer Leute als die eigenen ausgeben, sich unlauter die Verdienste anderer brüstend zuschreiben
“kuulla kunniansa”
saada osakseen moitteita tai nuhteita
“avoir le mérite”
(Ironique) Avoir peu de mérite, excepté ce qui suit la locution
“en fjær i hatten”
noe man kan være stolt av
“zielenieć z zazdrości”
to be green with envy
“valgus olema”
usuline: Teistele inimestele oma voorusega eeskujuks ja trööstiks olema.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To claim the honor of another for oneself.
Insincere homage.
act of displaying something proudly
Relaterade ord
Fler idiom
begära ngns hand
Att begära någons hand är ett traditionellt uttryck för att fria, alltså att formellt be om att få gifta sig med en annan person.
(ta mig) tusan
Kraftuttryck eller svordom som förstärker ett påstående – en ed för att visa att man menar allvar.
inte ett/en vitten
Inte en enda krona; absolut ingenting (i pengar). Vitten var ett gammalt mynt av mycket lågt värde.
Andra uttryck att utforska
Skämta i tid är stor klokhet.
Att skoja och vara lättsam i rätt läge visar på klokskap och social intelligens.
ordsprakMan skär ej alltid guld med täljknivar.
Enkla medel ger inte alltid storslagna resultat — man kan inte förvänta sig utmärkta utfall med bristfälliga verktyg eller metoder.
ordsprakspritt språngande
helt, komplett
fras