(det är) alltid samma visa
Uttrycket "(det är) alltid samma visa" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(det är) alltid samma visa" betyder att samma sak händer om och om igen, vanligtvis något negativt eller tråkigt som aldrig förändras..
På engelska
“History repeats itself”
Ordagrant: (it is) always the same song
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Det är alltid samma visa när vi träffas — han klagar på sitt jobb och ingenting förändras.
- ✓Fungerar när: När något negativt eller tråkigt upprepas utan förändring, samma mönster berättas om.
- ✗Fungerar inte när: När något är första gången det sker, eller när en situation faktiskt förbättras eller förändras.
Ursprung och bakgrund
Från musik: samma melodi eller sång spelas om och om igen. Metaforiskt om ett upprepat, oförändrat negativt mönster. Uttrycket härstammar från musik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
tid efter annan
Upprepade gånger; något som händer om och om igen, gång på gång.
(det är) den gamla vanliga visan
Samma gamla problem eller beteende upprepas igen — ingenting har förändrats, allt är som vanligt på ett tråkigt eller frustrerande sätt.
lika för lika!
Att behandla någon på samma sätt som de behandlar dig — ge igen med samma mynt.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Små sår och fattiga fränder bör man icke förakta.
Underskatta inte små problem eller blygsamma släktingar — båda kan bli viktigare än de verkar.
ordsprakklinga ut
förklinga, dö ut, tona bort
frasDen som i ungdomen förstör fågelbon, antänder byar i ålderdomen.
Smågrym i unga år leder till grov ondska som vuxen — tidig hänsynslöshet mot djur och natur varslar om värre handlingar senare i livet.
ordsprak