Drucken man gör ingenting rätt, utom då han lägger sig i rännstenen.
Uttrycket "Drucken man gör ingenting rätt, utom då han lägger sig i rännstenen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Drucken man gör ingenting rätt, utom då han lägger sig i rännstenen." betyder att en berusad person misslyckas med allt han företar sig — det enda han gör rätt är att hamna i rännstenen, där han hör hemma..
Exempel
- •Han försökte reparera bilen efter några öl och gjorde det värre — drucken man gör ingenting rätt, utom då han lägger sig i rännstenen.
- ✓Fungerar när: När man beskriver en berusad persons upprepade missöden och nederlag
- ✗Fungerar inte när: När man talar om en nykter person som lyckas väl
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som genom ironi kritiserar berusning — den enda 'rätta' handling för en full är hamna i rännstenen, symbol för fattigdom och utanförskap Uttrycket härstammar från fattigdom.
Liknande uttryck
Var skulle väl sleven vara, om ej i grytan.
Allt och alla hör hemma där de naturligt hör till — saker finns där de förväntas vara.
Det är ej alla kulor som träffa.
Inte alla försök lyckas — man kan inte förvänta sig att allt man gör ska bli rätt eller lyckat.
Ingen är profet i sitt eget land/i sin egen hemstad.Grenholm (2000), p. 275
Folk hemma respekterar och lyssnar sällan på en person lika mycket som främlingar gör.
Fler ordspråk
Kläderna gör mannen.Ström (1981), p. 270
Yttre appearans och klädsel påverkar hur andra uppfattar och bedömer en person — man döms efter sitt yttre.
Det hör inte hit, sa domarn om rättvisan.(Stockholm) (SVO)
Ironisk kommentar om att rättvisa sällan hör hemma i rättssalen — rättsväsendet skippar inte alltid rättvisa.
Köp går fram, men icke tillbaka.
Ett ingånget köp eller avtal är bindande och kan inte ångras eller tas tillbaka.