Det är högt i tak (i partiet)
Uttrycket "det är högt i tak (i partiet)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det är högt i tak (i partiet)" betyder att stor yttrandefrihet och tolerans för olika åsikter; man kan säga vad man tycker utan att bli bestraffad..
På engelska
“there's plenty of room to maneuver”
Ordagrant: it is high in ceiling (in the party)
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •I socialdemokraternas riksdagsgrupp är det högt i tak – medlemmarna kan ifrågasätta partiledningen utan att bli straffade.
- ✓Fungerar när: I grupper med respekt för yttrandefrihet och mångahanda åsikter
- ✗Fungerar inte när: I auktoritärt styrda organisationer där konformitet krävs
Ursprung och bakgrund
Från arkitektur: högt i tak ger fysisk frihet och andrum. Överförts metaforiskt till intellektuell och social frihet inom grupper. Uttrycket härstammar från arkitektur.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
ändra sig efter opinionen
Anpassa sina åsikter eller ståndpunkter efter vad majoriteten eller folkopinionen tycker, utan egna övertygelser.
säga sin mening rakt på sak
Tala öppet och direkt utan att slingra sig eller mjuka upp budskapet — säga vad man tycker utan omsvep.
bli frispråkig
Börja tala öppet och utan hämningar, säga vad man verkligen tycker utan att hålla tillbaka.
Relaterade ord
Fler idiom
få/gripas av stora skälvan
Drabbas av stark skräck eller nervositet — man skakar av rädsla inför något obehagligt eller hotfullt.
den lilla världen
En liten, sluten krets av människor som känner varandra, där rykten sprids snabbt och alla verkar vara bekanta med varandra.
spela (ngn) ett spratt
Lura eller skoja med någon genom ett bus eller en liten fälla, ofta för att roa sig på dennes bekostnad.
Andra uttryck att utforska
Den ena räven bör inte sättas att vakta den andra.
Man ska inte låta en ohederlig person övervaka en annan — de kommer att samarbeta och svika förtroendet.
ordsprakAv skadan blir man vis.Wallensteen (1991), p. 156
Man lär sig av sina misstag och erfarenheter, särskilt de smärtsamma.
ordsprak