Det går utför–1.Det är nerförsbacke.2.Om något som ständigt försämras.

Uttrycket "Det går utför–1.Det är nerförsbacke.2.Om något som ständigt försämras." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Det går utför–1.Det är nerförsbacke.2.Om något som ständigt försämras." betyder att 1.det är nerförsbacke.2.om något som ständigt försämras..

Exempel

•Försäljningen har börjat gå utför sedan konkurrenterna lanserade nya produkter.
✓Fungerar när: När något försämras eller utvecklas negativt över tid
✗Fungerar inte när: När något förbättras eller förblir stabilt

Ursprung och bakgrund

Bildlig uttryckning från fysisk rörelse nedåt en backe, överförd till att beskriva försämring eller nedgång. Uttrycket härstammar från geografi.

Liknande uttryck

Befinna sig ifritt fall– Om något som försämras i rask takt.

Om något som försämras i rask takt.

vara en källa till stark irritation

Något eller någon som ständigt orsakar frustration och irritation hos andra.

vara på upphällningen

Håller på att ta slut eller gå mot sitt slut; om något som minskar, försämras eller snart är förbrukat.

Motsatsuttryck

sådant är mycket ovanligt

Något inträffar sällan eller nästan aldrig; det är ett undantag från det normala.

siamesiska tvillingar

Två personer som alltid är tillsammans och sällan eller aldrig separeras från varandra.

På engelska

“It's all downhill from here”

Ordagrant: It goes downhill - 1. It is downhill slope. 2. About something that constantly worsens.

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Relaterade ord

förvärras, förfaller, skärps, urartar, regredierar

Fler idiom

elektriska stolen

En avrättningsmetod där en dödsdömd person dödas med elektrisk ström. Används också bildligt för en extremt obehaglig eller utsatt position.

på nordkanten

I norra delen av landet, långt upp i norr.

(vara ute) på hal is

Befinna sig i en riskabel eller osäker situation där man lätt kan göra fel och råka illa ut.

Andra uttryck att utforska

Man må så gärna taga den första skadan som den sista.

Det är lika bra att acceptera en förlust tidigt som att dra ut på det och få en ännu större skada till slut.

Den är inte galen, som räds för det onda.

Att vara försiktig och frukta fara eller det onda är klokt, inte ett tecken på galenskap.

Alla vill ha narren, men ingen vill föda honom.

Alla vill ha underhållning och roliga människor i sin närhet, men ingen vill ta ansvar för att försörja dem.

Det går utför–1.Det är nerförsbacke.2.Om något som ständigt