Lär något, så vet du något.
Uttrycket "Lär något, så vet du något." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lär något, så vet du något." betyder att kunskap kommer genom lärande — den som lär sig något nytt berikar sin förståelse och blir klokare..
På engelska
“Knowledge is power”
Ordagrant: Learn something, then you know something.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Min lärare sa: lär något, så vet du något – därför är det viktigt att ni läser och studerar regelbundet.
- ✓Fungerar när: Vid motivering av studier och kunskapsutveckling genom aktivt lärande.
- ✗Fungerar inte när: När kunskap redan finns utan ansträngning eller praktisk erfaring prioriteras.
Ursprung och bakgrund
Ett ordspråk som betonar att kunskap erhålls genom aktivt lärande och studium. Ursprunget ligger i folklig visdom om utbildningens värde. Uttrycket härstammar från visdom.
Liknande uttryck
Man lär sig av misstagen
Erfarenhet och misslyckanden ger kunskap och visdom — fel man begår leder till bättre förståelse och klokare beslut framöver.
Den något vill lära, kommer till ära.
Den som är villig att lära sig och anstränga sig för kunskap kommer att nå framgång och bli uppskattad.
Ris gör dåren vis.
Straff och bestraffning lär även den enfaldigaste att uppföra sig och fatta klokare beslut.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“no one is born a master”
Cleverness and education can be gained only by effort.
“hvad man ikke ved, har man ikke ondt af”
det er ofte bedre at leve i uvidenhed end at kende den ubehagelige sandhed
“lernen kennen”
inflection of kennen lernen:
“saada selvää”
#{kyetä|kyetä}# #{lukea|lukemaan}#, #{nähdä|näkemään}#, #{kuulla|kuulemaan}# tai #{ymmärtää|ymmärtämään}# jokin
“croitre en sagesse”
(Sens figuré) Acquérir chaque jour plus de sagesse.
“lediggang er roten til alt ondt”
Det er ikke bra å ha for lite å gjøre.
“człowiek uczy się na błędach”
you learn from your mistakes
“kindlad teadmised”
Teadmised, mis ei unune.
Fler engelska motsvarigheter
Cleverness and education can be gained only by effort.
Higher education.
Lessons learned from experience are the most lasting.
Fler ordspråk
Det ena är mot det andra som dag och natt.
De två sakerna är varandras motsatser — helt olika, utan någon likhet alls.
Alltid kommer ved med vintern.
När svårigheter uppstår brukar också hjälp och resurser dyka upp — nöden och lösningen kommer ofta hand i hand.
Av kladdig fåle kan bliva god häst.
En klumpig och stökig ung person kan med tiden utvecklas till något riktigt bra.