Det står och faller med honom/henne/den/det– Nödvändigt villkor för existens.
Uttrycket "Det står och faller med honom/henne/den/det– Nödvändigt villkor för existens." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det står och faller med honom/henne/den/det– Nödvändigt villkor för existens." betyder att nödvändigt villkor för existens..
På engelska
“It all hinges on him/her/it.”
Ordagrant: It stands and falls with him/her/it/that
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Företagets framgång står och faller helt med deras nya VD.
- ✓Fungerar när: När något helt beror på en specifik person eller faktor för att existera.
- ✗Fungerar inte när: När något kan fungera oberoende eller när flera faktorer är lika viktiga.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från byggnad och mekanik – idén att en struktur helt förlitar sig på en kritisk punkt för att inte kollapsa. Uttrycket härstammar från konstruktion.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Allting har en ända, men korven har två.
Allt tar slut — ett skämtsamt svar på ordspråket "allting har en ända", med ordlek på "ända" (slut/bakdel) och korvens två ändar.
ordsprakPolitiker är som krokodiler, stora i käften men saknar öron
Politiker pratar mycket men lyssnar inte på folket.
ordsprakElden börjas med gnistor.
Stora händelser har små början — precis som en eld alltid startar med några få gnistor.
ordsprak