Det blev pannkaka av (alltsammans/alltihop)
Uttrycket "det blev pannkaka av (alltsammans/alltihop)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det blev pannkaka av (alltsammans/alltihop)" betyder att något gick helt fel och blev en röra — planer eller situationer som kollapsade totalt och inte alls blev som tänkt..
Exempel
- •Det blev pannkaka av hela veckoslutet när bilen gick sönder på vägen.
- ✓Fungerar när: När planer eller situationer kollapsar helt och blir total kaos utan ordning.
- ✗Fungerar inte när: När något går delvis fel eller endast en mindre del misslyckas.
Ursprung och bakgrund
Pannkakors formlösa struktur används som metafor för något som blev en ohanterlig röra utan struktur eller ordning. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
vara alldeles på tok
Vara helt fel, totalt galet eller fullständigt bortkommen — något stämmer inte alls eller är mycket fel.
inte en siffra rätt
Helt fel, utan en enda korrekt detalj. Används när något är totalt misslyckat eller felaktigt.
det blev totalt misslyckat
Något gick helt fel och resulterade i ett fullständigt misslyckande, utan några positiva inslag.
Fler idiom
göra (ngn) till viljes
Uppfylla någons önskan eller krav; handla på ett sätt som tillfredsställer eller behagar en annan person.
ta sig för pannan
Visa förvåning, frustration eller oförståelse över något dumt eller orimligt — som att slå sig för pannan av häpnad.
röra upp himmel och jord
Göra allt möjligt, anstränga sig till det yttersta för att uppnå något eller lösa ett problem.
Andra uttryck att utforska
En åsna med en guldsäck vinner fasta städer.
Med tillräckligt med pengar kan man mutas sig fram och besegra även de starkaste motståndare. Rikedom övervinner alla hinder.
ordsprakIngen har ångrat att han ätit för litet.
Man ångrar sig aldrig för att man åt måttligt — men däremot för att man åt för mycket. Uppmaning till måttlighet vid bordet.
ordsprakMången är inte så halt som han linkar till.
Många personer låtsas ha större problem eller svagheter än de egentligen har — de överdriver sitt lidande eller sina begränsningar.
ordsprak