Det blev svart för ögonen för mig
Uttrycket "det blev svart för ögonen för mig" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det blev svart för ögonen för mig" betyder att man svimmade eller fick en tillfällig blackout, vanligtvis av chock, rädsla eller fysisk ansträngning..
Exempel
- •Det blev svart för ögonen för mig när jag såg att jag hade missat flyget.
- ✓Fungerar när: Vid plötslig svimning, yrsel eller emotionell chock från överraskande händelse
- ✗Fungerar inte när: Vid lugn, stabil situation utan fysiska reaktioner eller emotionell påverkan
Ursprung och bakgrund
En beskrivning av den fysiska sensationen när man svimmar eller får en akut chock — synen mörknar innan medvetandet försvinner. Baseras på faktisk fysiologi vid trauma. Uttrycket härstammar från medicin.
Liknande uttryck
skrämma slag på ngn
Skrämma någon så kraftigt att de nästan får ett slaganfall av chock eller rädsla.
i andfått tillstånd
Andfådd, alltså utan ork att andas normalt — ofta efter fysisk ansträngning eller stark upphetsning.
det knöt sig (för honom)
Han fick ångest eller panik — kroppen och sinnet stelnade av nervositet, oro eller rädsla inför något svårt.
Fler idiom
lägga märke till
Observera eller uppmärksamma något; bli medveten om att något finns eller händer.
visa (ngn) på dörren
Uppmana någon att lämna, avskeda eller kasta ut en person från ett ställe eller en tjänst.
råka i bråk eller strid med (ngn)
Komma i konflikt eller tvist med någon; börja bråka eller slåss med en person.
Andra uttryck att utforska
För sent att stänga hönshuset, när räven ätit upp hönsen.
När skadan redan är skedd tjänar förebyggande åtgärder ingenting. Agera i tid — inte efteråt.
ordsprakBättre en kaka med ro, än två med oro.
Hellre ha lite men leva lugnt, än ha mer men lida av oro och stress.
ordsprakDet är inte ens fel när två träter.Ström (1981), p. 367
I en konflikt bär båda parter ansvar — ingen tvist uppstår utan att båda bidrar.
ordsprak