Det har varit i säck innan det kom i påse

Betydelse

Något var redan bestämt eller avgjort i förväg, innan det officiellt tillkännagavs.

På engelska

“It was a done deal before it was announced.”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: it has been in the sack before it came in the bag

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Direktören skakade på huvudet över regeringens beslut—det hade redan varit i säck innan det kom i påse.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

ta ut ngt i förskott

Tillgodogöra sig något innan man egentligen har rätt till det; njuta av framtida förmåner i förtid.

fråga sig för (om ngt)

Ta reda på information i förväg, undersöka eller inhämta råd innan man handlar eller fattar beslut.

Motsatsuttryck

Skrivet i stjärnorna

Något som är förutbestämtellernågot som är osäkert.

Relaterade ord

besluta, klubba, fastställa, spika, styra

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “det har varit i säck innan det kom i påse” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

under kniven

under kniven; att genomgå en operation/kirurgi

hipp som happ

hur som helst, utan någon tanke eller planering bakom

i det blå

i himlen, rymden eller etern, d.v.s. verklighetsfrämmande

Andra uttryck att utforska

Nu förstår jag schäsen, sa fan, åkte på välten.

Förstod hur något fungerar först när det gick illa — insikten kom för sent, på den hårda vägen.

ngt lurt

ngt som man bör se upp med

Ingen svårighet för den att vinna befordran, som har biskopen till morbror.

Bekantskaper och släktskap med mäktiga personer öppnar dörrar som annars är stängda — nepotism underlättar karriären.

Det har varit i säck innan det kom i påse – betydelse, exempel