Det kan du skriva upp– Tvärsäker försäkran.
Uttrycket "Det kan du skriva upp– Tvärsäker försäkran." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det kan du skriva upp– Tvärsäker försäkran." betyder att tvärsäker försäkran..
Exempel
- •Hans löfte om lönen? Det kan du skriva upp - han håller alltid sina ord.
- ✓Fungerar när: Vid absolut tillförlitlighet, säkra löften eller garantier man kan lita på
- ✗Fungerar inte när: Vid osäkerhet, vaga påståenden eller löften man kan tvivla på
Ursprung och bakgrund
Från gamla bokföringstraditioner där något som skrevs upp i officella böcker var juridiskt bindande och helt säkert. Uttrycket härstammar från juridik.
På engelska
“You can take that to the bank”
Ordagrant: That you can write up – Cross-certain assurance.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler idiom
kasta ut barnet med badvattnet
Göra sig av med något värdefullt när man försöker bli av med något dåligt — ta bort för mycket i sin iver att städa upp.
(kunna ngt) som ett rinnande vatten
Kunna något utantill och utan ansträngning, med stor flyt och säkerhet — som vatten som rinner fritt.
hit och dit
Åt olika håll, utan tydligt mål eller riktning. Syftar på rörelse eller aktivitet som saknar ordning och struktur.
Andra uttryck att utforska
Icke två mågar åt en dotter.
En dotter kan bara gifta sig med en man — man kan inte ge samma sak till två personer samtidigt.
ordsprakSorg och år gör gråa hår.
Livets bekymmer och åldrandet syns i håret — sorger och tidens gång åldrar människan i förtid.
ordsprakDryckenskap är egenvillig dårskap.
Att dricka sig berusad är en medveten dumhet — till skillnad från annan dårskap väljer man själv att försätta sig i det tillståndet.
ordsprak