Hoppa till huvudinnehåll

Det kliar i fingrarna (på ngn)

Uttrycket "det kliar i fingrarna (på ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"det kliar i fingrarna (på ngn)" betyder att man längtar intensivt efter att göra något, känner stark lust eller otålighet att sätta igång med en handling..

Exempel

  • •Det kliar i fingrarna på honom att starta sitt eget företag efter många år i jobb.
  • ✓Fungerar när: Vid stark längtan eller otålighet att sätta igång med något man brinner för.
  • ✗Fungerar inte när: Då man är tveksam, rädd eller helt desinteresserad inför en handling.

Ursprung och bakgrund

Från fysisk känsla av klåda som symboliserar otålighet och begär. Uttrycket förkroppsligar mentala tillstånd genom kroppsliga signaler. Uttrycket härstammar från fysiologi.

Liknande uttryck

börja utföra (ngt)

Sätta igång med eller påbörja en uppgift eller handling.

gå i författning om ngt

Vidta åtgärder eller göra förberedelser för att ordna något; sätta igång med att arrangera eller ordna något.

Skrida till verket– Sätta igång med något.

Sätta igång med något.

Fler idiom

300194

284378

Gå in i väggen– Bli psykiskt eller fysiskt utbränd.

Bli psykiskt eller fysiskt utbränd.

Andra uttryck att utforska

När höken vaktar kycklingarna, blir hönshopen tunn.

Att låta en fiende eller rovgirig person skydda det de vill skada leder oundvikligen till förlust.

ordsprak

Flitig som en myra– Mycket flitig, ofta överdrivet.

Mycket flitig, ofta överdrivet.

liknelse

Skynda långsamt.Ström (1981), p. 288

Att hasta för fort leder till misstag — arbeta metodiskt och noggrant så går det ändå snabbare i längden.

ordsprak
Det kliar i fingrarna (på ngn) – betydelse, exempel & | Analogier.se