Sätta bocken till trädgårdsmästare
Uttrycket "sätta bocken till trädgårdsmästare" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sätta bocken till trädgårdsmästare" betyder att låta någon med onda avsikter vakta det de bör hållas borta från — som att låta en getabock sköta trädgården..
Exempel
- •Styrelsen satte bocken till trädgårdsmästare när de lät hackern ansvara för datasäkerheten.
- ✓Fungerar när: När man ger ansvar för något viktigt åt någon opålitlig eller med onda avsikter.
- ✗Fungerar inte när: När personen är kompetent, pålitlig och handlar i god tro med uppgiften.
Ursprung och bakgrund
Från jordbruket: en getabock skulle förstöra trädgården istället för att sköta den. Betyder att entlediga något kritiskt åt helt olämplig person. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Ulv i fårakläder– Någon med onda avsikter förledd till harmlöshet.
Någon med onda avsikter förledd till harmlöshet.
ana argan list
Misstänka att någon har onda avsikter eller planerar något bedrägligt i hemlighet.
vilja ngn illa/väl
Ha onda/goda avsikter mot någon; önska att det ska gå dåligt/bra för personen.
Fler idiom
(tro sig) uppfinna eller upptäcka ngt som redan (sedan länge) existerar
Tro att man kommit på något nytt och originellt, men det har redan funnits länge — att "uppfinna hjulet".
genom idogt arbete sakta förbättra sin ställning
Gradvis klättra uppåt socialt eller yrkesmässigt tack vare flit och uthållighet.
öppna sitt hjärta
Dela med sig av sina innersta känslor och tankar, vara öppen och ärlig om vad man verkligen känner.
Andra uttryck att utforska
Vit som ett lakan
Vara mycket blek.
liknelseTro och loven bestå i gärning och icke i ord.
Löften och tro bevisas genom handlingar, inte tomma ord — det är vad man gör, inte vad man säger, som räknas.
ordsprakAvunden är ärans följeslagare.
Den som uppnår framgång eller berömmelse väcker alltid avundsjuka hos andra — det hör ihop.
ordsprak