Dra det tyngsta lasset– Göra det mesta arbetet.
Uttrycket "Dra det tyngsta lasset– Göra det mesta arbetet." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Dra det tyngsta lasset– Göra det mesta arbetet." betyder att göra det mesta arbetet..
På engelska
“Do the heavy lifting”
Ordagrant: Pull the heaviest load – Do the most work.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •När projektet gick långsamt var det Anna som drog det tyngsta lasset och fick det klart.
- ✓Fungerar när: När man beskriver att någon gör det största eller tyngsta arbetet
- ✗Fungerar inte när: När arbetet är jämnt fördelat eller ingen behöver arbeta hårt
Ursprung och bakgrund
Kommer från jordbruk och transport där man delade tunga laster mellan arbetare. Uttrycket används när någon tar den största bördan. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den råd lyder är vis.
Den som tar emot och följer goda råd visar klokhet och mognad.
ordsprakHöga träd blåsa snarast omkull.
De mäktigaste och mest framstående är också mest utsatta för fall och motgångar.
ordsprakSå ofta gnäggar sto som föl.
Barn ärver sina föräldrars vanor och beteenden. Ungarna gör som de vuxna gör.
ordsprak