Dra det tyngsta lasset– Göra det mesta arbetet.
Uttrycket "Dra det tyngsta lasset– Göra det mesta arbetet." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Dra det tyngsta lasset– Göra det mesta arbetet." betyder att göra det mesta arbetet..
Exempel
- •När projektet gick långsamt var det Anna som drog det tyngsta lasset och fick det klart.
- ✓Fungerar när: När man beskriver att någon gör det största eller tyngsta arbetet
- ✗Fungerar inte när: När arbetet är jämnt fördelat eller ingen behöver arbeta hårt
Ursprung och bakgrund
Kommer från jordbruk och transport där man delade tunga laster mellan arbetare. Uttrycket används när någon tar den största bördan. Uttrycket härstammar från jordbruk.
På engelska
“Do the heavy lifting”
Ordagrant: Pull the heaviest load – Do the most work.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Fler idiom
Full rulle– I hög fart, eller när det råder hög stämning.
I hög fart, eller när det råder hög stämning.
slå vantarna i bordet
Att gå i konkurs eller bli bankrutt. Uttrycket betyder att man tvingas ge upp ekonomiskt.
sätta barn till världen
Få ett barn, bli förälder. Att föda eller avla ett barn och därmed ge det livet.
Andra uttryck att utforska
Man ska inte döma hunden efter håren.Ström (1981), p. 315
Döm inte någon efter yttre egenskaper eller utseende — det inre värdet är viktigare än hur något ser ut.
ordsprakPengarluktar inte.Ström (1981), p. 235
Pengar är pengar oavsett hur de tjänats — ursprunget eller ärligheten spelar ingen roll när man väl har dem.
ordsprakLiten och käck stoppar stundom en stor i säck.
En liten men modig person kan ibland besegra någon mycket större och starkare.
ordsprak