Dra/släpa benen efter sig
Läs om betydelsen och användningen av "Dra/släpa benen efter sig".
Betydelse
Att söla.
På engelska
“To drag one's feet”
Ordagrant: Drag/drag the legs after oneself or pull on the legs – To dawdle.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Han drar på benen och hinner aldrig dit i tid.
- ✓Fungerar när: För att beskriva långsam rörelse, tröghet eller brist på energi
- ✗Fungerar inte när: Inte för snabb rörelse, energisk beteende eller när man är motiverad
Begrepp och tema
Uttrycket bygger på hur kroppen beter sig när den är trött - ben dras eller släpas framför för att man saknar energi. Tema: arbete.
Annons
Fordjupa dig
Fler idiom
gråt och tandagnisslan
djup sorg, gräl och desperation
spåren förskräcker
Tidigare dåliga erfarenheter gör en försiktig — man undviker något för att minnas hur det gick förra gången.
göra sig bred
Ta mer plats än nödvändigt, bete sig påträngande eller dominant och kräva uppmärksamhet på andras bekostnad.