Dra/släpa benen efter sigellerdra på benen– Att söla.
Uttrycket "Dra/släpa benen efter sigellerdra på benen– Att söla." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Dra/släpa benen efter sigellerdra på benen– Att söla." betyder att att söla..
På engelska
“To drag one's feet”
Ordagrant: Drag/drag the legs after oneself or pull on the legs – To dawdle.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Han drar på benen och hinner aldrig dit i tid.
- ✓Fungerar när: För att beskriva långsam rörelse, tröghet eller brist på energi
- ✗Fungerar inte när: Inte för snabb rörelse, energisk beteende eller när man är motiverad
Ursprung och bakgrund
Uttrycket bygger på hur kroppen beter sig när den är trött - ben dras eller släpas framför för att man saknar energi. Uttrycket härstammar från arbete.
Fordjupa dig
Fler idiom
på inga villkors vis
Absolut inte, under inga omständigheter. Används för att bestämt avvisa eller neka något.
det kategoriska imperativet
Kants filosofiska princip om att man ska handla endast efter en regel som man samtidigt kan vilja ska bli allmän lag – en universell, ovillkorlig moralisk plikt som gäller oavsett konsekvenser eller personliga önskningar. I överförd/vardaglig bemärkelse: en absolut regel eller plikt som inte tillåter undantag.
ngt som fullbordar och fulländar verket
Andra uttryck att utforska
Svenska Akademin (1876), entry Smed
ordspråkHellre fria en skyldig än fälla en oskyldig
Bättre att låta en skyldig gå fri än att döma en oskyldig — rättssäkerhet väger tyngre än att straffa till varje pris.
ordsprakTvenne kunna ljuga den tredje i galgen.
Två personer kan samarbeta och vittna falskt för att få en oskyldig tredje person dömd och hängd.
ordsprak