Hoppa till huvudinnehåll

I var mans mun

Betydelse

Något som alla talar om och diskuterar; allmänt känt och omtalat bland folk.

På engelska

“All the rage”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: in every man's mouth

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

  • •Rockstjärnans hemliga affär var snart i var mans mun och hele Sverige pratade om det.
Annons

Fördjupa dig

Idiom med "mun"

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

i vida kretsar

Bland många människor eller i stora delar av samhället; något är allmänt känt eller utbrett.

bli till en visa

Något blir allmänt känt och omtalat, ofta negativt — händelsen sprids som ett varnande exempel eller ett skämtsamt rykte.

Relaterade ord

talar

prata

diskuterar

dryfta, snacka, resonera, debattera, rådslå

känt

förnimma, uppfatta, uppleva

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “i var mans mun” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

ömma känslor (för ngn)

Varma, kärleksfulla känslor och tillgivenhet för någon.

hjärtligt tack!

Ett varmt och uppriktigt uttryck för tacksamhet; innerligt tack.

(hon är sin mor) upp i dagen

Liknar sin mor fullständigt till utseende och personlighet — en kopia av henne.

Andra uttryck att utforska

Sanningen kan icke stickas under stolen.

Sanningen går inte att dölja eller hemlighålla — den kommer förr eller senare fram i ljuset.

ordsprak

Sparad penning är så god som vunnen.

Att spara pengar är lika värdefullt som att tjäna dem — ekonomisk försiktighet ger samma resultat som hårt arbete.

ordsprak

Ingenting duger oförsökt.

Man bör prova allt innan man dömer ut det — man vet aldrig vad som kan fungera förrän man försökt.

ordsprak
I var mans mun – betydelse, exempel och engelska | Analogier.se