Dygd finnes även hos olärt folk.
Uttrycket "Dygd finnes även hos olärt folk." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Dygd finnes även hos olärt folk." betyder att moral och god karaktär är inte beroende av utbildning — även enkla, obildade människor kan vara dygdiga och ärliga..
På engelska
“A diamond in the rough”
Ordagrant: Virtue exists also among unlearned people.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han var en ärlig och hjälpsam man utan högskoleutbildning — ett levande bevis på att dygd finnes även hos olärt folk.
- ✓Fungerar när: Framhäva god karaktär och moral hos enkelt, outbildat folk.
- ✗Fungerar inte när: Hävda att utbildning är garanti för dygdiga och ärliga människor.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk från äldre filosofi som betonar att moral och karaktär är oberoende av bildning eller social status — dygden kommer från hjärtat, inte från boken. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Mod finnes ock under vallmarströjan.
Även enkla, oansenliga människor kan besitta stort mod och tapperhet — inte bara de mäktiga.
Under låga tak bo ofta höga själar.
Storslagna, ädla människor lever ofta i enkla förhållanden — yttre fattigdom säger inget om inre rikedom eller karaktär.
Olyckan kan även göra klokt folk rådlöst.
Även kloka och erfarna människor kan bli förvirrade och handlingsförlamade när olyckan drabbar dem.
Fler ordspråk
Den spelar ej illa, som vinner sin insats.
Resultatet avgör bedömningen — den som lyckas och vinner kan inte kritiseras för sitt tillvägagångssätt. Ändamålet helgar medlen.
Vita höns värpa också vindägg.
Även de som verkar pålitliga eller oskyldiga kan misslyckas och producera dåliga resultat. Ingen är fullkomlig.
Man måste mer lyda Gud än människor.
Guds bud och samvetet står över mänskliga lagar och befallningar — moralisk plikt trumfar lydnad mot världslig auktoritet.