Dygd finnes även hos olärt folk.
Uttrycket "Dygd finnes även hos olärt folk." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Dygd finnes även hos olärt folk." betyder att moral och god karaktär är inte beroende av utbildning — även enkla, obildade människor kan vara dygdiga och ärliga..
På engelska
“A diamond in the rough”
Ordagrant: Virtue exists also among unlearned people.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han var en ärlig och hjälpsam man utan högskoleutbildning — ett levande bevis på att dygd finnes även hos olärt folk.
- ✓Fungerar när: Framhäva god karaktär och moral hos enkelt, outbildat folk.
- ✗Fungerar inte när: Hävda att utbildning är garanti för dygdiga och ärliga människor.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk från äldre filosofi som betonar att moral och karaktär är oberoende av bildning eller social status — dygden kommer från hjärtat, inte från boken. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Mod finnes ock under vallmarströjan.
Även enkla, oansenliga människor kan besitta stort mod och tapperhet — inte bara de mäktiga.
Under låga tak bo ofta höga själar.
Storslagna, ädla människor lever ofta i enkla förhållanden — yttre fattigdom säger inget om inre rikedom eller karaktär.
Olyckan kan även göra klokt folk rådlöst.
Även kloka och erfarna människor kan bli förvirrade och handlingsförlamade när olyckan drabbar dem.
Fler ordspråk
Pengar växer inte på träd.Bengtsson (1957), p. 94
Pengar är svåra att tjäna och bör inte slösas bort — resurser är begränsade och kräver arbete.
Tala mindre, tänk mer.
Uppmanar till eftertanke innan man talar — ord bör väljas med omsorg och tystnaden är ofta klokare än prat.
Svarta körsbär äro de bästa.
Det förbjudna lockar mest — det som är svårt att få tag på eller är otillåtet verkar alltid mest lockande.