Kan du ge ett exempel på "Dyrköpt vett är bästa vett."?

Efter alla sina misstag insåg han att dyrköpt vett är bästa vett.

Vad heter "Dyrköpt vett är bästa vett." på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "Experience is the best teacher.". Ordagrant betyder det svenska uttrycket "Expensive wisdom is best wisdom.".

Dyrköpt vett är bästa vett.

Q: Vad betyder "Dyrköpt vett är bästa vett."?

Erfarenhet köpt med misstag och lidande ger den bestående och mest värdefulla visheten.

Uttrycket "Dyrköpt vett är bästa vett." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Dyrköpt vett är bästa vett." betyder att erfarenhet köpt med misstag och lidande ger den bestående och mest värdefulla visheten..

Annons

På engelska

“Experience is the best teacher.”

Ordagrant: Expensive wisdom is best wisdom.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

•Efter alla sina misstag insåg han att dyrköpt vett är bästa vett.
✓Fungerar när: När man förklarar varför svåra erfarenheter ger värdefull, bestående kunskap.
✗Fungerar inte när: Vid snabb problemlösning eller när man behöver omedelbar praktisk handling.

Ursprung och bakgrund

Ordspråk som hävdar att kunskap förvärvad genom smärta och misslyckanden är mer värdefull än teoretisk kunskap. Erfarenhet är en dyr men effektiv läromästare. Uttrycket härstammar från visdom.

Tema: visdom