Hoppa till huvudinnehåll

Efter dålig skörd bör man likväl så.

Uttrycket "Efter dålig skörd bör man likväl så." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Efter dålig skörd bör man likväl så." betyder att även efter misslyckanden ska man fortsätta försöka — motgångar är ingen anledning att ge upp hoppet..

Exempel

  • •Han förlorade jobbet och var uppgiven, men minnedes sitt farfars ord: Efter dålig skörd bör man likväl så, och började söka nya möjligheter.
  • ✓Fungerar när: Vid motgångar och misslyckanden när man behöver uppmuntran att inte ge upp
  • ✗Fungerar inte när: När det är dags att acceptera något slutgiltigt eller låta gå helt

Ursprung och bakgrund

Klassiskt jordbruksordspråk från tiden då skördar var livsavgörande. Det lär att motgångar är tillfälliga och att man måste fortsätta försöka för att överleva. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Tema: jordbruk

Liknande uttryck

Ingen är oumbärlig.Nyberg Berndt, Norstedt 1965, Skäl för kaniner, p. 26

Alla kan ersättas — ingen person är så viktig att verksamheten inte kan fortsätta utan dem.

Så stort skepp har väl förr seglat omkull som en vällingsgryta.

Även den mäktigaste kan falla — ingen är för stor eller stark för att misslyckas eller gå under.

Man behöver ej gå över ån efter vatten.

Det finns ingen anledning att söka långt efter något som redan finns tillgängligt nära dig.

På engelska

“Persevere despite setbacks”

Ordagrant: After bad harvest one should still sow.

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Fler ordspråk

Därav hjärtat är fullt, talar munnen.

Man talar om det som engagerar en mest — känslor och tankar som fyller hjärtat kommer naturligt ut i ord.

Den som utsår dygd, han uppskär ett gott namn.

Den som lever dygdigt och handlar rätt vinner ett gott rykte och respekt från andra.

Ofta synda ökar straffet.

Att upprepade gånger begå samma fel gör straffet hårdare — återfall i synd förvärrar konsekvenserna.

Andra uttryck att utforska

lyfta sig (själv) i håret

Försöka åstadkomma något omöjligt genom egna krafter — som att bokstavligen lyfta sig själv i håret.

idiom

i den vevan

Ungefär vid den tidpunkten; i det skedet eller den perioden.

idiom

göra skillnad på folk och folk

Behandla människor olika beroende på vem de är — favorisera vissa och diskriminera andra.

idiom
Efter dålig skörd bör man likväl så: Betydelse och hur det