Egen företagare
Läs om betydelsen och användningen av "egen företagare".
Betydelse
Person som driver egen näringsverksamhet (t.ex. enskild firma eller eget bolag) i stället för att vara anställd hos en arbetsgivare.
På engelska
“self-employed”
Ordagrant: own entrepreneur
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Hon blev egen företagare och startade sin konsultbyrå för tre år sedan.
- ✓Fungerar när: Beskriva någon som driver sitt eget företag utan att vara anställd av andra.
- ✗Fungerar inte när: När personen är anställd eller arbetar som konsult för ett befintligt företag.
Begrepp och tema
Term från näringslivet för personer som driver eget företag och är ekonomiskt oberoende i sitt arbete. Tema: näringsliv.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“business owner”
One who owns a business.
“have foden under eget bord”
have sit eget hjem eller sin egen virksomhed
“etwas sein Eigen nennen”
der Eigentümer/die Eigentümerin von etwas sein
“yksityinen elinkeinonharjoittaja”
luonnollinen henkilö, joka harjoittaa elinkeinotoimintaa itsenäisesti omaan lukuunsa, omissa nimissään
“travailleur indépendant”
(Travail) Statut d’un entrepreneur, propriétaire de son entreprise, et son propre employé.
“på seg selv kjenner man andre”
Adjektiv|andre]]}}
“na własność”
for one's own (so that someone is the owner of someone or something)
“emakeelena kõneleja”
See, kes on keele omandanud väikese lapsena.
Fler automatiska förslag på engelska
One who owns a business.
(legal, business) The person who owns and controls a sole proprietorship.
(legal, business) A business that is wholly owned by a single person, who has unlimited liability.
Relaterade ord
Fler idiom
frisk som en nötkärna
Helt och fullständigt frisk och kry, utan minsta sjukdomstecken. Se även: [synonymer till frisk](https://ordsynonymer.se/synonymer/frisk) och [skillnaden mellan frisk och kry](https://ordsynonymer.se/skillnad/frisk-kry)
bevingade ord
(idiomatiskt) bildligt och metaforiskt uttryck, vanligen bestående av 2-4 ord, som är allmänt känt och ofta citeras för att uttrycka viss generell idé; och som kan föras tillbaka till en bestämd person eller skrift och sedan spridits vidare; och som därmed även har viss kulturell eller historisk konnotation (vilken dock senare ofta glöms bort)
vara/bli alldeles utblottad
Sakna alla tillgångar; vara helt utan pengar eller ägodelar.
Andra uttryck att utforska
Ett pund fjäder väger lika mycket som ett pund bly.
Lika mängd av olika saker väger alltid lika mycket — mängden avgör vikten, inte materialet.
ordsprakDet ena först och det andra sedan.
Gör saker i rätt ordning — avsluta det första uppgiften innan du börjar med nästa.
ordsprakBränt barn skyr elden.
Den som råkat ut för något obehagligt är försiktig och undviker liknande situationer i framtiden.
ordsprak