Egen företagare
Uttrycket "egen företagare" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"egen företagare" betyder att person som driver egen näringsverksamhet (t.ex. enskild firma eller eget bolag) i stället för att vara anställd hos en arbetsgivare..
På engelska
“self-employed”
Ordagrant: own entrepreneur
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Hon blev egen företagare och startade sin konsultbyrå för tre år sedan.
- ✓Fungerar när: Beskriva någon som driver sitt eget företag utan att vara anställd av andra.
- ✗Fungerar inte när: När personen är anställd eller arbetar som konsult för ett befintligt företag.
Ursprung och bakgrund
Term från näringslivet för personer som driver eget företag och är ekonomiskt oberoende i sitt arbete. Uttrycket härstammar från näringsliv.
Liknande uttryck
vara sin egen
Vara självständig och oberoende, ofta som egenföretagare — jobba för sig själv utan att vara anställd av någon annan.
tillsammans med ngn
I sällskap med en annan person; gemensamt med någon annan.
lägga rabarber på ngt
Ta något i besittning, göra anspråk på något som tillhör en annan person.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
ett stenkast bort
väldigt nära
liknelseLång skilsmässa gör kall kärlek.
Lång separation kyler ned kärleken — avståndet och tiden gör att känslorna mattas av och svalnar.
ordsprakNär alla andra fåglar flyga bort, stannar kråkan kvar.
De som är envist trogna — eller svåra att bli av med — finns kvar när alla andra har lämnat.
ordsprak