Elda för kråkorna– Slösa med bränsle eller värme.
Uttrycket "Elda för kråkorna– Slösa med bränsle eller värme." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Elda för kråkorna– Slösa med bränsle eller värme." betyder att slösa med bränsle eller värme..
På engelska
“To burn the midnight oil”
Ordagrant: Fire for the crows
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han eldar för kråkorna när han lämnar fönstret öppet och värmen strömmar ut.
- ✓Fungerar när: När någon slösar med energi, värme eller bränsle på onödigt sätt.
- ✗Fungerar inte när: När man använder värme eller bränsle effektivt och sparsamt.
Ursprung och bakgrund
Från tiden då man eldade ved för värme. Kråkorna hade ingen nytta av detta, så uttrycket symboliserar slöseri med värdefulla resurser. Uttrycket härstammar från eldning.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
kasta (pengarna) i sjön
Slösa bort pengar på något värdelöst eller meningslöst, utan att få något tillbaka.
hjärtligt och med glädje
Med värme, entusiasm och uppriktigt välkomnande — utan förbehåll eller tveksamhet.
offra/spilla krut på döda kråkor
Slösa tid, energi eller resurser på något som redan är förlorat eller inte kan räddas.
Fler idiom
direkta val
Val där väljarna röstar direkt på de kandidater eller det parti som ska tillsätta ett ämbete eller mandat, utan mellanled av elektorer, valmän eller ombud som i sin tur utser innehavaren.
akademisk kvart
Den kvart (15 minuter) som en föreläsning eller lektion traditionellt får börja efter angiven starttid utan att räknas som försenad — den inbyggda 'nådatiden' vid universitet och högskolor, ofta markerad med c.t. (cum tempore) i schemat till skillnad från s.t. (sine tempore).
i efterhand försöka mildra
Andra uttryck att utforska
Den som går i borgen, går i sorgen.
Att gå i borgen (garantera någons skuld) innebär stor risk — man riskerar att själv drabbas ekonomiskt om gäldenären inte betalar.
ordsprakGoda vänner se icke efter många rätter.
Sanna vänner kräver inte lyxig mat eller stor fest — enkelt umgänge räcker när vänskapen är äkta.
ordsprakMången smeker barnet för ammans skull.
Man smickrar eller är snäll mot någon (barnet) för att vinna gunst hos en annan person man egentligen är ute efter (amman).
ordsprak