Hellre en fågel i handen än tio i skogen
Uttrycket "Hellre en fågel i handen än tio i skogen" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Hellre en fågel i handen än tio i skogen" betyder att det säkra är bättre än det osäkra — håll fast vid vad du redan har istället för att riskera det för något större men osäkert..
Exempel
- •Jag erbjöds en drömjobb långt bort, men hellre en fågel i handen än tio i skogen – jag stannar på min nuvarande arbetsplats.
- ✓Fungerar när: När man vägar säkerhet mot större men osäker möjlighet
- ✗Fungerar inte när: När risken är minimal eller när initiativ krävs för framgång
Ursprung och bakgrund
Från jakt och fågelfångst. En fågel i hand är säker, medan tio i skogen är osäkra att fånga. Betonar värdet av det säkra framför det osäkra. Uttrycket härstammar från jakt.
Liknande uttryck
En fågel i handen är bättre än tio i skogen.
Det säkra är bättre än det osäkra — håll fast vid det du redan har istället för att riskera det för något större men osäkert.
Bättre en fågel i handen än tio i skogen.Holmqvist (1981), p. 138
Det säkra är bättre än det osäkra — håll fast vid vad du redan har istället för att riskera det för något större men osäkert.
Bättre en fågel i handen, än tio i skogen.
Det säkra är bättre än det osäkra — håll fast vid det du redan har istället för att riskera det för något större men osäkert.
Fler ordspråk
Säg mig, med vilka du helst umgås, och jag skall strax säga dig hurudan du är.
Man bedöms efter sitt sällskap — din karaktär avslöjas av vilka människor du väljer att umgås med.
Sommaren föder, vintern öder.
Sommaren ger överflöd och skapar resurser, medan vintern förbrukar och tär på det som samlats under den varma årstiden.
Ingen ros utan törnen.
Ingenting bra kommer utan svårigheter eller nackdelar. Alla positiva saker har också en negativ sida.
Andra uttryck att utforska
Dra ut på tiden– Ta längre tid än väntat, dröja.
Ta längre tid än väntat, dröja.
idiomskära/gnissla tänder
Visa stark ilska, frustration eller bitterhet genom att pressa ihop tänderna hårt — ofta i en situation där man känner sig maktlös.
idiomge ngn/ngt så många som flyger och far
Slå eller straffa någon hårt och utan förbarmande; ge ett ordentligt kok stryk.
idiom