En god granne är landets bästa värn.
Uttrycket "En god granne är landets bästa värn." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"En god granne är landets bästa värn." betyder att goda grannar som hjälper och värnar om varandra ger trygghet och skydd bättre än murar eller vapen..
Exempel
- •Vi borde fokusera på att skapa goda relationer med våra grannar, för en god granne är landets bästa värn.
- ✓Fungerar när: Vid diskussioner om samhälle, trygghet och vikten av grannskapssolidaritet
- ✗Fungerar inte när: I grannskapskonfliker eller när faktisk militär försvar är nödvändigt
Ursprung och bakgrund
Från lantlig tradition: goda grannar som hjälper varandra ger större trygghet än murar eller vapen. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Medborgares dygd är säkraste muren för staden.
Ett samhälles starkaste skydd är inte murar eller vapen, utan invånarnas moral, ärlighet och goda karaktär.
Det är knepet att bli salig, sa gumman, tog nattvarden två gånger samma dag.(Halland) (SVO)
Man försöker säkra sin frälsning genom överdrivet nitiska åtgärder — naivt tro att mer av det goda automatiskt ger bättre resultat.
Klokt huvud ger vist råd.
En klok och erfaren person ger goda och välgrundade råd.
På engelska
“A good neighbor is the best defense.”
Ordagrant: A good neighbor is the country's best defense.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Fler ordspråk
Bättre lägga sig själv, än låta sig kastas omkull.
Det är bättre att frivilligt ge upp eller backa än att tvingas ned av andra — ta kontroll över situationen själv.
Ingen är profet i sitt eget land/i sin egen hemstad.Grenholm (2000), p. 275
Folk hemma respekterar och lyssnar sällan på en person lika mycket som främlingar gör.
God värd frågar inte »om gästen vill.»
En bra värd erbjuder mat och dryck utan att tveka — han tar för givet att gästen vill ha och bjuder generöst.