Medborgares dygd är säkraste muren för staden.
Betydelse
Ett samhälles starkaste skydd är inte murar eller vapen, utan invånarnas moral, ärlighet och goda karaktär.
På engelska
“The strength of a nation lies in the character of its people.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Citizens' virtue is the safest wall for the city.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Vi bör investera i utbildning och etik, för medborgares dygd är säkraste muren för staden.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
En god granne är landets bästa värn.
Goda grannar som hjälper och värnar om varandra ger trygghet och skydd bättre än murar eller vapen.
Girighet glömmer redlighet.
Den som låter girighet styra tappar bort hederlighet och moral — vinningslystnad och ärlighet kan inte samexistera.
Sanning föder dygd.
Ärlighet och sanning skapar moraliskt gott beteende — den som lever i sanning utvecklar också dygd och god karaktär.
Fler ordspråk
Bättre rikta skomakaren, än apotekaren.
Det är bättre att förebygga problem (sköta skorna/fötterna) än att behöva söka dyr vård senare. Prevention är klokare än behandling.
Olyckan är ingen fröjd.
Olycka och motgång är inte roligt — det medför lidande och besvär, inte glädje.
Blyga pojkar får aldrig kyssa vackra flickor.
Den som är för blyg och försiktig missar möjligheter — man måste vara modig och ta initiativ för att lyckas.