En plats i solen
Uttrycket "en plats i solen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"en plats i solen" betyder att en eftertraktad position, framgång eller erkännande i livet — att ha det bra och vara uppmärksammad..
Exempel
- •Efter att ha arbetat hårt i flera år fick hon äntligen en plats i solen när hon blev VD för sitt eget företag.
- ✓Fungerar när: Vid tal om att uppnå framgång, erkännande eller en eftertraktad position i livet.
- ✗Fungerar inte när: Vid beskrivning av fysisk placering i solljus eller konkret bostad.
Ursprung och bakgrund
Symboliserar en eftertraktad, värdefull position där man är framgångsrik och uppmärksammad. Refererar till begränsade möjligheter och konkurrens om framgång. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
flyta ovanpå
Klara sig bra, ha framgång eller befinna sig i en gynnsam position trots motgångar. Lyckas hålla sig kvar i toppen.
vinna beröm eller ära
Få erkännande och uppskattning för något man gjort bra; bli hyllad eller respekterad av andra.
(ha/få) vind i seglen
Ha medvind och framgång, att saker går bra och utvecklingen går snabbt framåt.
På engelska
“a place in the sun”
Ordagrant: a place in the sun
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Fler idiom
vara i välsignat tillstånd
Vara gravid. Ett förskönande uttryck för att en kvinna väntar barn.
gå som katten kring het gröt
Undvika något obehagligt eller känsligt ämne; dra ut på saken istället för att ta itu med det direkt.
föra ngn bakom ljuset
Lura eller bedra någon; få personen att tro något falskt genom att medvetet dölja sanningen.
Andra uttryck att utforska
Högmod kostar mera än hunger, törst och köld.
Arrogans och fåfänga orsakar mer skada och lidande i livet än fysiska umbäranden som svält, törst och kyla.
ordsprakSmå djur har också galla.
Även små eller svaga personer kan vara modiga, envisa eller ha ett hett humör. Underskattas inte.
ordsprakDen åker inte illa, som vända kan.
Den som kan ändra riktning eller backa ur en situation i tid klarar sig bra — flexibilitet och omtänksamhet är en styrka, inte en svaghet.
ordsprak