(få) plåster på såren
Uttrycket "(få) plåster på såren" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(få) plåster på såren" betyder att något som lindrar smärta eller besvikelse, en liten tröst eller kompensation efter något negativt som hänt..
Exempel
- •Det där bonusen är bara plåster på såren efter att vi tappat tre stora kunder.
- ✓Fungerar när: En liten tröst eller ersättning behövs efter något negativt
- ✗Fungerar inte när: Problemet kräver faktisk lösning, inte bara temporär lindring
Ursprung och bakgrund
Ordet plåster kommer från medicinsk behandling av sår. Metaforen använder denna bild för små, temporära åtgärder som lindrar men inte löser större problem. Uttrycket härstammar från medicin.
Liknande uttryck
boven i dramat
Den skyldige, den som orsakar problemet eller är ansvarig för något negativt som hänt.
få sin (begränsade) del av ngt
Få en liten, otillräcklig andel av något som fördelas, ofta med underförstådd besvikelse.
ge (ngn) skulden för ngt
Påstå att någon annan är ansvarig för något negativt som hänt; lägga ansvaret på någon annan.
Fler idiom
högtidsdag då alla mödrar hedras
Mors dag — en årlig högtid för att uppmärksamma och tacka mammor med blommor, presenter och uppskattning.
komma av sig och förlora fattningen
Tappa självkontrollen och bli förvirrad eller upprörd, ofta plötsligt och oväntat — man tappar både tråden och lugnet.
ha medlidande med (ngn)
Känna sorg eller empati för någon annans lidande eller svårigheter; att vara berörd av och bry sig om en annans smärta.
Andra uttryck att utforska
Det är dumt att vara dum, sa gubben när han köpte rocken av luffaren som denne stulit hos grannen.(Västergötland) (SVO)
ordspråkFaller krukan på en sten, så spricker hon; och faller stenen på en kruka, så spricker hon också.
Den svage förlorar alltid — oavsett vem som tar initiativet i en konflikt med den starke.
ordsprakSanningen kommer slutligen i dagen.
Förr eller senare avslöjas alltid det som är sant, oavsett hur länge det hållits dolt.
ordsprak