En svala gör ingen sommar
Uttrycket "en svala gör ingen sommar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"en svala gör ingen sommar" betyder att ett enstaka positivt tecken räcker inte för att bekräfta att något verkligen har förändrats eller att en trend har börjat..
Exempel
- •Vi sålde en större order idag, men en svala gör ingen sommar - vi behöver se en hållbar ökning innan vi blir optimistiska.
- ✓Fungerar när: Ett enstaka positivt tecken inte säger något om en varaktig förändring eller trend
- ✗Fungerar inte när: Flera tecken tillsammans bekräftar trenden eller situationen har faktiskt förändrats varaktigt
Ursprung och bakgrund
Svalor återkommer på våren, ofta innan sommaren. Men en enda svala kan vara tillfällig - den bekräftar inte att sommaren har kommit för att stanna. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Fler idiom
tvätta sitt smutsiga linne hemma
Hålla sina konflikter och problem inom familjen eller gruppen, istället för att avslöja dem för utomstående.
Kristi himmelsfärdsdag
Kristen högtidsdag 39 dagar efter påsk, då Jesus enligt Bibeln steg upp till himlen. Används också som uttryck för något som aldrig eller mycket sällan inträffar.
sätta sig på bakhasorna
Vägra samarbeta eller ge med sig; envist motsätta sig något och hålla fast vid sin ståndpunkt.
Andra uttryck att utforska
Den bästa vetenskapen är den, som gör oss mer fromma än lärda.
Sann kunskap ska göra oss ödmjuka och goda, inte bara lärda — vishet är viktigare än fakta.
ordsprakNär skräddaren vilar, så rostar nålen.
Flit och arbete håller färdigheter och verktyg i trim — vila och overksamhet leder till förfall och försämring.
ordsprakVar dag för oss närmare mot den yttersta dagen.
Varje dag som går för oss ett steg närmare döden. En påminnelse om livets förgänglighet och att tiden är begränsad.
ordsprak