Ett slag i luften
Betydelse
En handling som inte leder till något resultat — en förgäves ansträngning som missar sitt mål.
På engelska
“a waste of effort ("empty measure")”
Källa: Folkets lexikon
Ordagrant: a blow in the air
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Hans försök att öka försäljningen utan strategi blev bara ett slag i luften.
Relaterade ord
Fler idiom
vara som bortblåst
Plötsligt försvunnen eller borta, som om något blåsts iväg av vinden. Används om personer, föremål eller känslor som oväntat försvunnit.
det kan du skriva upp!
Något är helt säkert och kan litas på. Används för att bekräfta något med eftertryck — "det är garanterat sant."
göra en groda
(idiomatiskt) (av misstag) göra en pinsam felsägning
Andra uttryck att utforska
Hunger håller ingen fastlag.
När man är tillräckligt hungrig bryr man sig inte om regler eller traditioner — nöden tvingar fram handling oavsett omständigheter.
ordsprakhalt som i hökarsle
(ålderdomligt) riktigt halt, mycket halt, otrevligt halt, extremt halt, farligt halt
liknelseEn god gömmare har en god skaffare.
Den som sparar och gömmer undan saker säkrar sig resurser för framtiden — sparsamhet ger trygghet.
ordsprak