Få in en fot
Uttrycket "få in en fot" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"få in en fot" betyder att etablera sig eller få en första möjlighet inom ett område, till exempel en bransch eller ett företag..
På engelska
“get a foot in the door”
Ordagrant: get in a foot
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Hon hoppades kunna få in en fot på musikindustrin genom sitt volontärarbete.
- ✓Fungerar när: När man söker sin första möjlighet eller etablering inom ett nytt område eller bransch.
- ✗Fungerar inte när: När man redan är väl etablerad eller när man helt slutar inom ett område.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från fysisk mekanik – för att ta sig in någonstans eller få fotfäste behöver man först få in en fot. Det används metaphoriskt för initial etablering eller första möjligheter. Uttrycket härstammar från expansion.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
ha en ledande ställning
Vara chef eller ha en framträdande, inflytelserik position inom ett företag, organisation eller område.
vinna sin första framgång
Uppnå sitt första lyckade resultat eller genombrott inom ett område man försökt bemästra.
göra sina (första) lärospån
Ta sina första steg inom ett yrke eller område; skaffa sig grundläggande erfarenhet som nybörjare eller lärling.
Relaterade ord
Fler idiom
ruska tupp
(vardagligt) onanera
märka vad klockan är slagen
märka att det är dags för ngt
Tänka på refrängen– Förbereda sig för att dra sig tillbaka. Uttrycket kommer frånGluntarna, avGunnar Wennerberg. I sång nr 8, lyder några textrader:"Nu tror jag det kan vara tid / Att tänka på refrängen / Och efter dagens strid och frid / Bege sig hem i sängen."
Förbereda sig för att dra sig tillbaka. Uttrycket kommer frånGluntarna, avGunnar Wennerberg. I sång nr 8, lyder några textrader:"Nu tror jag det kan vara tid / Att tänka på refrängen / Och efter dagens strid och frid / Bege sig hem i sängen."
Andra uttryck att utforska
De gamla ha almanackan i kroppen.
Äldre människor känner av väderförändringar och årstider i kroppen, som om de bär en almanacka inom sig.
ordsprakAgelös lever, ärelös dör.
Den som lever utan disciplin och fostran dör utan heder eller respekt från andra.
ordsprakAtt ge dårar råd är detsamma som att slå vatten på gåsen.
Råd till dårar är bortkastat — de tar inte till sig dem, precis som vatten rinner av fjädrar utan att tränga in.
ordsprak