Få på söta knölen

Uttrycket "få på söta knölen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"få på söta knölen" betyder att bli ordentligt tillrättavisad, bestraffad eller få stryk. syftar på att någon får vad de förtjänar, ofta efter att ha betett sig dumt..

Exempel

•Han kom hem försent från festen och fick på söta knölen av sin far.
✓Fungerar när: Vid bestraffning, tillrättavisning eller när någon får sitt förtjänade straff
✗Fungerar inte när: Vid positiva händelser, belöningar eller lyckat resultat

Ursprung och bakgrund

Ironiski uttryck där "söta" kombineras med "knölen" (slag), som refererar till värtad bestraffning för dåligt beteende.

Fordjupa dig

Idiom med "fot"

Liknande uttryck

få sina fiskar varma

Bli ordentligt utskälld eller tillrättavisad, ofta av någon med auktoritet.

Ett kok stryk– Ordentligt med stryk.

Ordentligt med stryk.

få på pälsen

Bli hårt kritiserad, bestraffad eller tillrättavisad av någon.

Motsatsuttryck

Man saknar ej det goda förrän det är borta.

Vi uppskattar sällan det vi har förrän vi förlorar det.

Blyg hund blir sällan fet.

Den som är för blyg att kräva sin del eller ta för sig missar möjligheter och lyckas sällan.

På engelska

“get what's coming to you”

Ordagrant: get on the sweet knob

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Relaterade ord

redigt, anständigt, prydligt, anständigtvis, propert

Fler idiom

151814

lyssna med ett halvt öra

(idiomatiskt) inte lyssna ordentligt

delirium tremens

Andra uttryck att utforska

Den som blygs att fråga, skäms vid att lära.

Att vara för stolt för att ställa frågor leder till okunnighet — fråga hellre och lär dig än att låtsas förstå.

Ludvika Schakt. 11 september 2008http://www.ludvikaschakt.se/index.php?option=com_contact&view=contact&id=1&Itemid=53Gräv inte upp större sten än du kan bära. Retrieved 27 januari 2012.

skuggornas land/värld

Den mytologiska plats dit de döda begivit sig efter livet; ett poetiskt namn på dödsriket eller underjorden i äldre föreställningar.

Få på söta knölen — jämför med engelska motsvarigheten | Analogier.se