Skingrad makt är snart besegrad.
Läs om betydelsen och användningen av "Skingrad makt är snart besegrad.".
Betydelse
Splittrad och osamlad makt kan lätt besegras — enhet och sammanhållning ger styrka.
På engelska
“United we stand, divided we fall.”
Ordagrant: Scattered power is soon defeated.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Om ledningen är splittrad kommer konkurrenterna att slå oss — skingrad makt är snart besegrad.
- ✓Fungerar när: När grupper är oense och saknar samordning
- ✗Fungerar inte när: Då enheten redan är stark och väl organiserad
Begrepp och tema
Ordspråk med militär ursprung som illustrerar att en oenig styrka är svak mot en enig motståndare. Enhet ger styrka. Tema: militär.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den ordentlige betalaren är herre över andras pung.
Den som alltid betalar i tid kan lätt låna pengar av andra — pålitlighet ger makt över andras vilja att låna ut.
Småfolk får värja sig med munnen.
Den som saknar makt och resurser kan bara försvara sig med ord, inte med styrka eller inflytande.
Hjälper ej rävpälsen, måste lejonhuden stå bi.
När list och slughet inte räcker till, måste man ta till styrka och makt istället.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“a house divided against itself cannot stand”
A group or organization that is weakened by internal dissent will not remain united.
“tage noget i stiv arm”
møde modgang med styrke og sindsro
“Not kennt kein Gebot”
principen om nödvärnsrätten; i nödsituationer kan det vara befogat att bryta mot lagen för att skydda
“yhtä matkaa”
yhdessä matkaten, samaa matkaa
“la raison du plus fort est toujours la meilleure”
might makes right, might is right
“hovmod står for fall”
En som er spesielt stolt av egne bragder vil som regel møte motgang.
“zgoda buduje, niezgoda rujnuje”
united we stand, divided we fall
“ühel lainel olema”
Ühtemoodi mõtlema, mõistma ja tundma.
Fler automatiska förslag på engelska
A group or organization that is weakened by internal dissent will not remain united.
To strive to maintain a group; to prevent a group from separating; to remain together.
(idiomatic, of people) To be united in defiance.
Fler ordspråk
När tjuven kastat bördan, är han lik annat folk.
En tjuv ser oskyldig ut när han kvittat sig av med det stulna godset — brottslingen kan inte avslöjas utan bevis.
Adjö, Svenserud, sa Päte, när han reste till Amerika och aldrig kom dit.
Man tar avsked med stora ord från något man aldrig når eller uppnår — tomma löften om en framtid som uteblir.
Den som tager herrar till stalldrängar, får brutna hästar och söndriga sadlar.
Anlitar man fel personer för ett arbete — de som saknar rätt inställning eller kompetens — blir resultatet dåligt skött.
Andra uttryck att utforska
Slita som ett djur
Arbeta extremt hårt och intensivt, utan att ge upp eller ta paus.
liknelse(försäljning) i parti och minut
Säljer både i stora mängder (parti) och i små kvantiteter (minut) — det vill säga både grossist och detaljhandel.
idiomdet går om man vill
(talspråk) uttryck att något går om man har viljan
ordspråk