Få påskrivet för ngt
Uttrycket "få påskrivet för ngt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"få påskrivet för ngt" betyder att bli tillrättavisad, skäld på eller kritiserad för något man gjort fel..
På engelska
“get a dressing-down”
Ordagrant: get signed for something
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han fick påskrivet för att han kom för sent till mötet igen.
- ✓Fungerar när: När någon blir kritiserad eller tillrättavisad för ett misstag eller dåligt beteende.
- ✗Fungerar inte när: När man får beröm eller uppmuntran för något positivt eller bra man gjort.
Ursprung och bakgrund
Härstammar från skolkontext där lärare skrev anmärkningar om elever med dåligt uppförande. Påskrivet betyder något dokumenterat skriftligt. Uttrycket härstammar från skola.
Fordjupa dig
Relaterade ord
Fler idiom
börja märkas igen
få rest på en tentamen
Att bli underkänd på en avgränsad del av en tentamen (en fråga eller ett moment) men få göra om just den delen vid ett senare tillfälle, istället för att skriva om hela tentamen. 'Rest' syftar på den återstående, ej godkända delen.
inom stadens hank och stör
Inom stadens gränser och område; inom det territorium som tillhör och kontrolleras av staden.
Andra uttryck att utforska
När veden är slut, slocknar elden.
Utan resurser eller näring upphör verksamhet, kärlek eller engagemang — precis som en eld som slocknar när bränslet tar slut.
ordsprakMed ed svaras och icke klagas.
När man ställs inför ett edligt vittnesförhör ska man svara sanningsenligt under ed — inte protestera eller klaga över att behöva vittna.
ordsprakOgräs växer ofta, där vete var sått.
Där man arbetat hårt och skapat något gott, kan också problem och oönskade element uppstå som förstör det goda.
ordsprak