Kärleken är blind.

Uttrycket "Kärleken är blind." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Kärleken är blind." betyder att när man är kär ser man inte den älskades brister eller fel — känslan överväldigar förnuftet och objektiviteten..

Annons

På engelska

“Love is blind.”

Ordagrant: Love is blind.

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Exempel

•Hon älskar honom trots alla hans fel — kärleken är blind, helt enkelt.
✓Fungerar när: För att förklara varför någon ignorerar en älskads brister eller fel.
✗Fungerar inte när: Vid objektiva eller rationella val som inte påverkas av känslor.

Ursprung och bakgrund

Från romersk mytologi där Amor ofta avbildades blindfalld för att symbolisera att kärleken är blind för yttre omständigheter och fel. Uttrycket härstammar från mytologi.

Fordjupa dig

Ordspråk om döden

Annons

Liknande uttryck

Kärleken är blindare än mullvaden.

När man är kär ser man inte den älskades brister eller fel — kärleken gör en helt blind för verkligheten.

Mången sopar för sin grannes dörr och går sin egen förbi.

Man ser gärna andras fel och brister men är blind för sina egna.

Egna fel äro svåra att se.

Man är blind för sina egna brister och misstag, men ser lätt andras fel.

Motsatsuttryck

(ngt) går ngns näsa förbi

Man missar något man hoppats på eller hade rätt till — det går en förbi utan att man får del av det.

djungelns lag

den starkares rätt

Relaterade ord

dyr, förälskad, kärar, älsklig, älskad

tittar, upptäcker, blickar, märker, bevittnar

småfel, brista, spricker, kollapsar, nackdelar

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Kärleken är blind.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Prästen, klockarn och hunden tjäna födan med munnen.

Prästen predikar, klockaren sjunger och hunden skäller – alla tre försörjer sig genom att använda munnen.

Svårt att lida nöd för den till välstånd född.

Den som vuxit upp i välstånd har svårt att förstå eller hantera fattigdom och umbäranden.

Inget är gott i ögat, men ont i magen.

Det som ser lockande ut kan vara skadligt eller dåligt — yttre skönhet bedrar, det vackra är inte alltid nyttigt.

Andra uttryck att utforska

157491

villkorlig dom

Straff som utdöms men inte verkställs, under förutsättning att den dömde sköter sig under prövotiden.

Klä skott– Få stå till svars för något utan att egentligen ha det direkta ansvaret. Oftast uttryckt somFå klä skott.

Få stå till svars för något utan att egentligen ha det direkta ansvaret. Oftast uttryckt somFå klä skott.