Sitta långt inne

Uttrycket "sitta långt inne" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"sitta långt inne" betyder att svårt att erkänna eller säga något, ofta på grund av stolthet eller motvilja. något man knappt kan förmå sig att uttala..

Exempel

•Det sitter långt inne för honom att erkänna sitt behov av hjälp.
✓Fungerar när: När man känner stark motvilja eller skam att erkänna något.
✗Fungerar inte när: När något är lätt att säga eller redan helt accepterat.

Ursprung och bakgrund

Bildligt uttryck som beskriver något djupt gömdt inom oss, svårt att få fram eller erkänna. Förmodligen baserat på idén att hemligheter och skam kan sitta djupt inuti.

Fordjupa dig

Idiom med "mun"

Svenska uttryck om musik

Liknande uttryck

trampa ngn på tårna

Kränka eller förolämpa någon, ofta oavsiktligt, genom att göra eller säga något som upplevs som en attack mot deras stolthet eller intressen.

yr i huvudet

Förvirrad, omtöcknad eller yvig — har svårt att tänka klart, ofta på grund av trötthet, stress eller överväldigande intryck.

klämma (ngn) på ngt

Pressa eller förmå någon att ge ifrån sig något, ofta pengar eller information.

Motsatsuttryck

Bita i gräset– Förlora, misslyckas, avlida.

Förlora, misslyckas, avlida.

Den som låter andra se i sina kort, tappar spelet.

Avslöjar man sina planer eller hemligheter för andra riskerar man att förlora fördelen och misslyckas.

På engelska

“hard to swallow”

Ordagrant: sit far inside

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Relaterade ord

gång_på_gång, vanligen, ideligen, regelmässigt, vanligtvis

Fler idiom

123436

en försiktig general

i brist på bröd äter man limpa

När man inte kan få det man helst vill ha, får man nöja sig med vad som finns tillgängligt.

Andra uttryck att utforska

Den som vill med njuta, bör ock med skjuta.

Den som vill dela på utbytet måste också delta i arbetet. Man kan inte njuta av frukterna utan att bidra till ansträngningen.

Hellre fly än illa fäkta.

Bättre att dra sig undan än att kämpa dåligt och förlora. Klok reträtt är ibland det klokaste valet.

När fan blir gammal blir han religiös.Martinsson (1996), p. 78

Äldre syndare söker ofta försoning och fromhet på äldre dagar — även de mest gudlösa vänder sig till religionen när döden närmar sig.