Prat fyller ingen mage, tacka vet jag ett stop öl, sa gumman.(Halland) (SVO)
Uttrycket "Prat fyller ingen mage, tacka vet jag ett stop öl, sa gumman.(Halland) (SVO)" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Prat fyller ingen mage, tacka vet jag ett stop öl, sa gumman.(Halland) (SVO)" betyder att tomma ord mättar inte – konkreta ting som öl ger verklig tillfredsställelse. handling värderas högre än prat..
På engelska
“Actions speak louder than words”
Ordagrant: Talk fills no stomach, thank you I know a stop beer, said the woman.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Prat fyller ingen mage – vi behöver faktiska lösningar, inte bara löften från ledningen.
- ✓Fungerar när: När man vill betona att konkret handling värderas högre än tomma ord
- ✗Fungerar inte när: I diskussioner där idéer och debatt själva är viktiga, inte bara resultat
Ursprung och bakgrund
Halländskt bondordspråk från 1800-tal som betonar praktisk nytta och konkret tillfredsställelse framför verbal charm eller löften. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
Ord fylla icke magen.
Tomma ord och löften mättar ingen — handling och konkreta resurser krävs för att tillgodose verkliga behov.
Stora ord fylla icke pungen.
Skryt och tomma löften ger inga pengar. Handling och arbete är vad som skapar verklig rikedom, inte stora ord.
Fagra ord mätta inte magen.
Vackra löften och tomma ord löser inga praktiska problem — handling och konkreta gärningar väger tyngre än prat.
Fler ordspråk
Tiden är den dyrbaraste av alla ägodelar.
Tid är mer värdefullt än pengar eller materiella ting — när den är förbrukad kan den aldrig återfås.
Av barn, fyllon och dårar får man hörasanningen
Barn, berusade och galenskap saknar sociala filter och säger därför ofta det alla andra tänker men inte vågar säga.
Det man inte har i huvudet får man ha i benen.Ström (1981), p. 289
Saknar man förmåga att planera och tänka i förväg måste man kompensera med extra fysisk ansträngning och arbete.